我们的工作方式

前往科隆大教堂的人，希望能信赖开放时间、门票价格和行李规定。本页说明我们如何收集、核对和更新这些信息——以及当连官方网页都说法不一时，我们怎么做。

参观信息：以大教堂教士团为准

我们定期把开放时间、价格和闭馆日与大教堂的管理方大教堂教士团（Domkapitel）的网页进行核对；与日期相关的信息——例如维护工作、季节性时间或节庆——在我们这里都标有核对日期，过了该日期，我们的检查脚本会在构建网站时发出警报。每页顶部都显示最近一次核对的日期。这类信息有时会临时变动；如有疑问，以大教堂教士团在koelner-dom.de上公布的内容为准。门票只能在那里购买。

当官方信息不一致时

大教堂教士团的网页之间偶尔也会相互矛盾。两个例子：

• 行李：登塔页面允许携带不超过40 × 35 × 10 cm的包，一般参观须知则允许不超过40 × 35 × 15 cm。¹,²
• 观景台：97.25米还是“约100 m”——两个数值连同出处都列在大教堂数据页面上。

遇到这种情况，我们不会悄悄选定其中一个数值。两个数字都会连同出处一起列出；如果错误的假设可能让您在售票处受阻，我们建议按较严格的说法准备。

我们如何衡量资料来源

1. 第1级——政府机构、学术研究、法律：例如德国联合国教科文组织全国委员会（Deutsche UNESCO-Kommission）、北莱茵-威斯特法伦州政府、科隆市以及各研究机构。
2. 第2级——当事方本身和专业媒体：首先是大教堂教士团和Dombauhütte（大教堂常设建筑工坊），其次是通讯社和公共广播电视机构，并始终注明发布日期。
3. 第3级——维基百科及类似的参考工具书：它们为我们指引出处，但在本站从不被单独当作证据。

每篇文章下方都列有其资料来源及访问日期，完整清单见资料来源。没有证据支持的数字，我们不会刊登。

我们自己计算的内容

到大教堂的距离均为直线距离，根据OpenStreetMap的坐标计算（© OpenStreetMap贡献者，ODbL）。所列步行路程为估算：直线距离乘以1.3，步行速度4.5公里/小时，向上取整到整5分钟。酒店列入酒店名单遵循固定规则，即依据其距离，以及在酒店自己网站上可以核实的地址；只有当酒店自己宣传“可望见大教堂”时，我们才会注明这一点。个人提示标有“我们的建议”字样并附理由。³,⁴,⁵

谁在运营dom-zu-köln.de

dom-zu-köln.de由位于威斯巴登（Wiesbaden）的fusePRO Online Marketing发布，所有人为Dennis Hain；文章由我们的编辑部撰写。我们与大教堂教士团、科隆总教区或科隆市之间既没有委托关系，也没有金钱往来。所有运营方信息见网站信息。

AI是编辑部的工具

写作时，我们使用Anthropic公司的AI模型Claude——用于资料检索、组织结构、措辞和翻译。每一项事实陈述的依据都记录在我们的资料来源清单中。发布之前，会由一个独立于写作过程的第二轮检查进行抽样，并与证据核对；这一轮检查同样是由机器完成的。因此，我们不承诺每一项信息都经过人工核实。编辑责任由发布者承担：代表fusePRO Online Marketing的Dennis Hain。本站不会出现虚构的专家、作者姓名或引语。

本中文版

本中文版译自德语原文。翻译借助AI完成，并经过机器检查（完整性、数字、名称、资料来源）以及对部分示例页面的回译检查；尚未经母语人士审校。如两个版本有出入，以德语版本为准。我们的大多数资料来源为德语；它们以原标题列出，并标注“（德语）”。

照片与绘图

本站展示的大教堂照片只拍摄于室外和公共区域；我们不展示内部照片，因为参观规定和著作权法对此限制很严（详见摄影）。目前我们自己的绘图只有南塔登塔路线；内部和各件艺术品暂不以图片展示。我们的照片来自Unsplash；那里的许可不要求署名，但我们仍注明作者、来源和许可——集中列在资料来源中的图片来源部分。我们不使用新闻图片。

没有广告，没有佣金

本网站没有广告、佣金链接或付费内容，我们也不出售门票。我们不从酒店预订中赚取任何收入。我们不设置Cookie。

我们使用部署在自己服务器上、不使用Cookie的Matomo（webstats.fusepro.de）统计访问量；详情见隐私政策。

有信息已经过时？

价格变了，或者开放时间不对？请写信至redaktion@dom-zu-köln.de——我们有意不设联系表单。每一处更正都会连同日期记入下表。

更正记录