更新日期:
译自德语;如有出入,以德语版本为准。
大教堂地下
几乎遍布整座大教堂地下的发掘区
科隆大教堂地下约有4,000平方米的考古发掘区,几乎覆盖了今天整个教堂地面之下。发掘工作自1946年起持续至今。大教堂教士团(Domkapitel,即大教堂的管理方)将大教堂考古发掘列为德国规模最大的教堂考古发掘之一。1
参观方式:只能参加DOMFORUM(主入口对面的游客中心)须预约的“Ausgrabung”(考古发掘)专题导览。根据该导览的预订页面,不需要另买参观票(截至2026年10月17日;所有导览见专题导览)。大教堂教士团将发掘区列为特殊区域;按照其规定,那里不进行录音和录像。2,
第1层:罗马城市
大教堂建在一个罗马城区之上:在它下面发现了供暖设施、壁画、马赛克、排水渠和柱廊。罗马城墙的部分墙段位于耳堂和圣器室之下。1
据大教堂教士团介绍,早在已知的第一位科隆主教马特努斯(Maternus,313年见于记载)的时代,这里的一座罗马住宅中可能就已有一座主教教堂,但无法证实。5
第2层:法兰克时期的教堂
最迟从6世纪初起,大教堂所在的位置就有一座大型教堂建筑群;其约500年的洗礼池至今仍保存在原处。这座位于大教堂唱诗席东侧的八角形洗礼池,是莱茵兰地区最古老的基督教见证之一。5,
在唱诗席下方发现了法兰克时期的墓葬,其中有一位年轻女子的墓和一个小男孩的墓。随葬品异常丰富,如今陈列在大教堂珍宝馆(Domschatzkammer)中。由于在罗马城墙以内下葬通常是被禁止的,据大教堂教士团的解释,这些墓葬只有在靠近教堂的地方才说得通。1,
第3层:旧大教堂
在哥特式大教堂之前,这里矗立着一座宏伟的加洛林时期教堂,即旧大教堂(Alter Dom),约建于800年,873年祝圣。据大教堂教士团介绍,它长约100米;其直径约12米的西半圆室如今位于哥特式中殿之下。Hillinus-Codex(希利努斯抄本)中保存着一幅约1025年的旧大教堂图像。5,
1164年,东方三王(三博士)的圣髑从米兰被运到这座教堂,使科隆成为欧洲最重要的朝圣地之一。5
1248年迎来终结:在拆除旧唱诗席的准备工作中燃起大火,旧大教堂受损。同年8月15日,哥特式新教堂奠基。8 据大教堂教士团介绍,一幅来自米兰、受人敬礼的圣母像也在这场大火中焚毁;今天的米兰圣母像(Mailänder Madonna)大概就是它的替代品。9
第4层:哥特式地基
哥特式大教堂的部分柱基深达16米。从发掘区中可以看出建造的先后顺序。那里还有未完工的哥特式大教堂的临时西大门,在其原址附近的地下重新砌筑。1
近旁:博物馆里的罗马时代科隆
Roncalliplatz上的Römisch-Germanisches Museum(罗马-日耳曼博物馆)正在修缮。据科隆市介绍(2026年8月31日),总承包商已开始在楼内施工;修缮计划于2030年第三季度完成,之后Roncalliplatz的博物馆即可重新开放。10 博物馆自己写道(截至2026年11月4日):“Das Museum am Roncalliplatz ist wegen Sanierungsarbeiten geschlossen.”(Roncalliplatz的博物馆因修缮工程关闭;本站译文)。博物馆的展览在Cäcilienstraße的Belgisches Haus举办。11
参加DOMFORUM的考古发掘导览(约90分钟,16岁起)可以参观大教堂考古发掘区3,详见探索大教堂;步行范围内的其他景点见大教堂周边。
→ 继续阅读:大教堂内部:参观路线 · 建造历史