Fuentes
Cada página cita sus fuentes al final de la sección correspondiente. Aquí figuran todas juntas, por orden alfabético. Títulos y editores se indican en el original; la mayoría de las fuentes están en alemán. Cómo ponderamos las fuentes (niveles 1 a 3) se explica en Cómo trabajamos.
Todas las fuentes (140)
- § 59 Urheberrechtsgesetz – Werke an öffentlichen Plätzen, Bundesministerium der Justiz / juris (en alemán)
- 2-Euro-Gedenkmünzen 2011, Europäische Zentralbank (en alemán)
- a&o Köln Dom – Hotelseite, a&o Hostels (en alemán)
- a&o Köln Hauptbahnhof – Hotelseite, a&o Hostels (en alemán)
- Adventsverkehr 2026 – Informationen für Busreisende, Stadt Köln (en alemán)
- Alle Messen – Messekalender, Koelnmesse GmbH (en alemán)
- Allgemeine Information / Häufig gestellte Fragen, DOMFORUM (Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln) (en alemán)
- Altar der Stadtpatrone, Domkapitel Köln (en alemán)
- Anfahrt, Domkapitel Köln (en alemán)
- Anfahrt & Kontakt – Weihnachtsmarkt am Kölner Dom, KW Kölner Weihnachtsgesellschaft mbH (en alemán)
- Aufzüge außer Betrieb, Kölner Verkehrs-Betriebe AG (en alemán)
- Barrierefreiheit, Domkapitel Köln (en alemán)
- Barrierefreiheit, Kölner Verkehrs-Betriebe AG (en alemán)
- Baugeschichte – Ulmer Münster, Ulmer Münster (ulmer-muenster.de) (en alemán)
- Benediktinerabtei Groß Sankt Martin (KuLaDig), Landschaftsverband Rheinland (KuLaDig) (en alemán)
- Besuch – Museum Ludwig, Museum Ludwig (en alemán)
- Besuchen – Öffnungszeiten und Eintritt (Übersicht), Metropolitankapitel der Hohen Domkirche Köln (Domkapitel) (en alemán)
- Bimmelbahn – Route, Haltestellen, Fahrplan (koeln.de), koeln.de (en alemán)
- Bühnenprogramm – Weihnachtsmarkt am Kölner Dom, KW Kölner Weihnachtsgesellschaft mbH (en alemán)
- Callas Hotel am Dom – Impressum, Callas Hotel am Dom (en alemán)
- City tour (KölnTourismus), KölnTourismus GmbH (en inglés)
- City tour of Cologne in a double-decker bus, Willms Touristik GmbH & Co. KG (en inglés)
- CityClass Hotels Köln – Übersicht der Häuser, CityClass Hotels (en alemán)
- Cologne Cathedral – UNESCO World Heritage Centre, List entry 292, UNESCO World Heritage Centre (en inglés)
- Craft techniques and customary practices of cathedral workshops, or Bauhütten, in Europe, know-how, transmission, development of knowledge and innovation, UNESCO Intangible Cultural Heritage (en inglés)
- D: Kölner Dom kostet nun Eintritt, Vatican News (Text: KNA) (en alemán)
- Der Dom in Zahlen, Domkapitel Köln (en alemán)
- Der Dom kurz und bündig – Kölner Dom (PDF), Metropolitankapitel der Hohen Domkirche zu Köln (en alemán)
- Die Heiligen Drei Könige, Domkapitel Köln (en alemán)
- Dom für Spürnasen – Führungen für kleine Entdecker, DOMFORUM (Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln) (en alemán)
- DOMFORUM – Startseite, DOMFORUM (en alemán)
- Domführungen Köln – Übersicht, DOMFORUM (Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln) (en alemán)
- Domgrabung, Domkapitel Köln (en alemán)
- Domschatzkammer, Domkapitel Köln (en alemán)
- Dreikönigenschrein, Domkapitel Köln (en alemán)
- Dreikönigswallfahrt, Domkapitel Köln (en alemán)
- Eden Hotel Früh am Dom – Website, Eden Hotel Früh am Dom (en alemán)
- Eigene Auswertung: Hotels im Umkreis des Kölner Doms aus OpenStreetMap, Redaktion dom-zu-köln.de (Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL) (en alemán)
- Eigene Berechnung: Luftlinie vom Kölner Dom zu Aussichtspunkten und Sehenswürdigkeiten (OpenStreetMap), Redaktion dom-zu-köln.de (Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL) (en alemán)
- Eigene Berechnung: Luftlinie zum Kölner Dom aus OpenStreetMap-Koordinaten, Redaktion dom-zu-köln.de (Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL) (en alemán)
- Elfter im Elften – Sessionseröffnung, Festkomitee Kölner Karneval (en alemán)
- Euroschlüssel, CBF Darmstadt – Club Behinderter und ihrer Freunde in Darmstadt und Umgebung e. V. (en alemán)
- Excelsior Hotel Ernst – Impressum, Excelsior Hotel Ernst AG (en alemán)
- Fotografieren und Filmen im Kölner Dom, Domkapitel Köln (en alemán)
- Führung durch das Dach, DOMFORUM (Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln) (en alemán)
- Führung durch die Ausgrabung, DOMFORUM (Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln) (en alemán)
- Führung für Jugendliche & Schulklassen, DOMFORUM (Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln) (en alemán)
- Führungen, Domkapitel Köln (en alemán)
- Für Menschen mit Blindheit und Sehbehinderung, DOMFORUM (Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln) (en alemán)
- General Information / FAQ (English), DOMFORUM (Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln) (en inglés)
- Generalsanierung des Römisch-Germanischen Museums (Pressemitteilung), Stadt Köln (en alemán)
- Generalsanierung Römisch-Germanisches Museum (Pressemitteilung), Stadt Köln (en alemán)
- Gerokreuz, Domkapitel Köln (en alemán)
- Geschichte der Kölner Dombauhütte (PDF), Domkapitel Köln / Kölner Dombauhütte (en alemán)
- Geschichte des Kölner Domes, Domkapitel Köln (en alemán)
- Glockenführung, DOMFORUM (Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln) (en alemán)
- Gottesdienste und Beichte, Domkapitel Köln (en alemán)
- Hafen-Weihnachtsmarkt am Schokoladenmuseum, Hafen-Weihnachtsmarkt am Schokoladenmuseum (Veranstalter) (en alemán)
- Haltestelle Dom/Hbf, Kölner Verkehrs-Betriebe AG (en alemán)
- Haus am Dom – Seite „Lage“, Haus am Dom (en alemán)
- Haus am Dom Serviced Apartments – Apartmentkategorie „Domblick“, Haus am Dom Serviced Apartments (en alemán)
- Heinzels Wintermärchen, Heinzel GmbH (en alemán)
- History & Culture – Washington Monument, National Park Service (U.S. Department of the Interior) (en inglés)
- Hohenzollernbrücke, Stadt Köln (en alemán)
- Hotel am Museum – Impressum und Startseite, Hotel Garni „Hotel am Museum“ (en alemán)
- Hotel an der Philharmonie – Website, Hotel an der Philharmonie (en alemán)
- Hotel Brandenburger Hof – Website, Hotel Brandenburger Hof (en alemán)
- Hotel Breslauer Hof – Website, Hotel Breslauer Hof (en alemán)
- Hotel Bürgerhof – Website, Hotel Bürgerhof (en alemán)
- Hotel Domspitzen – Website, Hotel Domspitzen (en alemán)
- Hotel Drei Kronen – Website, Hotel Drei Kronen (en alemán)
- Hotel Königshof – Website, Hotel Königshof (en alemán)
- Hotel Ludwig – Website, Hotel Ludwig GmbH (en alemán)
- Hotel Römerhafen – Impressum, Römerhafen Handels- & Service GmbH (en alemán)
- Hotel Sandmanns – Impressum, Hotel Sandmanns GmbH (en alemán)
- Hotel Sion – Website, Hotel Sion (en alemán)
- Hotel Stern am Rathaus – Website, Hotel Stern am Rathaus (en alemán)
- ibis Köln am Dom – Hotelseite, Accor (en alemán)
- Innenausbau im MiQua hat begonnen (Pressemitteilung), Stadt Köln (en alemán)
- Jugendherberge Köln „Pathpoint“, Deutsches Jugendherbergswerk (DJH) (en alemán)
- Jugendherberge Köln-Deutz, Deutsches Jugendherbergswerk (DJH) (en alemán)
- Jugendherberge Köln-Riehl, Deutsches Jugendherbergswerk (DJH) (en alemán)
- Kinder & Familien – Familienzeit im DOMFORUM, DOMFORUM (en alemán)
- Köln Hbf – Mobilitätsservice, Deutsche Bahn (bahnhof.de) (en alemán)
- Köln Hbf: Aufzüge, Deutsche Bahn (bahnhof.de) (en alemán)
- Köln Hbf: Toiletten mit moderner Ausstattung, Deutsche Bahn (bahnhof.de) (en alemán)
- Kölner Bimmelbahnen, Wolters Reisen Köln GmbH & Co. KG (en alemán)
- Kölner Dom – UNESCO-Welterbe in Deutschland, Deutsche UNESCO-Kommission (en alemán)
- Kölner Dom: Künftig zwölf Euro Eintritt für Touristen, ZDF (zdfheute), nach dpa/KNA/AFP (en alemán)
- Kölner Kreuzkirche wird Jugendherberge (Bericht vom 07.07.2010), evangelisch.de (en alemán)
- Kölner Seilbahn, Kölner Seilbahn-Gesellschaft mbH (en alemán)
- KölnTriangle Panorama – Aussichtsplattform, KölnTriangle Panorama (Fußzeile: Rheinland Kultur GmbH) (en alemán)
- Kulturförderabgabe (Übernachtungssteuer), Stadt Köln (en alemán)
- Kunibert der Fiese – Impressum, Kunibert der Fiese (en alemán)
- Legend Hotel – Website, Legend Hotel (en alemán)
- Lindner Hotel Köln Am Dom – Hotelseite, Lindner Hotels (en alemán)
- Lint Hotel Köln – Website, Lint Hotel Köln (en alemán)
- Löwenbräu Köln – Website, Löwenbräu Köln (en alemán)
- Mailänder Madonna, Domkapitel Köln (en alemán)
- Markt der Engel – Köln am Neumarkt, Markt der Engel (Veranstalter) (en alemán)
- Marktplan 2026 – Weihnachtsmarkt am Kölner Dom, KW Kölner Weihnachtsgesellschaft mbH (en alemán)
- Maternushaus – Tagungszentrum des Erzbistums Köln, Erzbistum Köln (en alemán)
- MiQua: Stadt prüft Einsparpotential – Neuausschreibung bei Metall-Glas-Fassade notwendig (Pressemitteilung), Stadt Köln (en alemán)
- Mondial am Dom Hotel Cologne – Hotelseite, Accor (en alemán)
- Nacht Raum Dom (Nachtführung), DOMFORUM (Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln) (en alemán)
- Öffnungszeiten, Domkapitel Köln (en alemán)
- OpenStreetMap – Kartendaten (Straßen, Gebäude, Rhein, Lage der Kartenpunkte), OpenStreetMap-Mitwirkende / OpenStreetMap Foundation (en alemán)
- Panorama tour Cologne (KD), Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt GmbH (en inglés)
- Petersglocke, Domkapitel Köln (en alemán)
- Premier Inn Köln City Centre – Hotelseite, Premier Inn (en alemán)
- Prevôt Hotel & Restaurant – Website, Prevôt Hotel & Restaurant (en alemán)
- Rhein-Hotel St. Martin – Kontaktseite, SMARTY Hotels (en alemán)
- Rheinboulevard (koeln.de), koeln.de (en alemán)
- Rheinpark in Deutz (KuLaDig), Landschaftsverband Rheinland (KuLaDig) (en alemán)
- Riss F, Domkapitel Köln (en alemán)
- Römisch-Germanisches Museum – Startseite, Römisch-Germanisches Museum der Stadt Köln (en alemán)
- Satzung zur Erhebung einer Kulturförderabgabe im Gebiet der Stadt Köln (Fassung vom 29.02.2024), Stadt Köln (en alemán)
- Schokoladenmuseum Köln – Startseite, Schokoladenmuseum Köln (en alemán)
- Sicherheitshinweis, Domkapitel Köln (en alemán)
- SMARTY Cologne Dom Hotel – Hotelseite, SMARTY Hotels (en alemán)
- Station Hostel Cologne – Website, Station – Hostel (en alemán)
- Südquerhausfenster (Gerhard Richter), Domkapitel Köln (en alemán)
- Tausend-Bomber-Angriff auf Köln jährt sich zum 75. Mal, DOMRADIO.DE (Interview mit Martin Rüther, NS-Dokumentationszentrum Köln) (en alemán)
- Temperaturverlauf im Dom, Domkapitel Köln (en alemán)
- Themenrundgang „Der Alte Dom“, Domkapitel Köln (en alemán)
- Theodor Fontane: Zum Kölner Domfest (15. Oktober 1880) – Einführung, Deutsches Historisches Institut Washington (German History in Documents and Images) (en alemán)
- Tickets + Opening Hours – Museum Ludwig, Köln, Museum Ludwig (en inglés)
- Ticketshop Kölner Dom – Buchungsseite „Dombesichtigung“, Domkapitel Köln (Hohe Domkirche Köln) (en alemán)
- Ticketshop Kölner Dom – Hinweise zu Freikarten, Ermäßigung und Buchung, Domkapitel Köln (en alemán)
- Turmbesteigung, Domkapitel Köln (en alemán)
- UNESCO erkennt Bauhüttenwesen als Kulturerbe an (Pressemitteilung), Landesregierung Nordrhein-Westfalen (en alemán)
- Unsere Angebote für Pilgerinnen und Pilger auf einen Blick! (Flyer), DOMFORUM, Domkloster 3, Köln (en alemán)
- Verkehrsinformationen für die Adventszeit, Stadt Köln (en alemán)
- Vor 80 Jahren erlebte Köln den "Peter-und-Paul-Angriff", DOMRADIO.DE (Text: Andreas Otto, KNA) (en alemán)
- Weihnachtsmarkt am Kölner Dom – Markt der Herzen, KW Kölner Weihnachtsgesellschaft mbH (en alemán)
- Weihnachtsmarkt am Kölner Dom 2026: Markt der Herzen, KölnTourismus GmbH (en alemán)
- Weihnachtsmarkt Roncalliplatz – Stadt erteilt Zuschlag für 2026 bis 2030, Stadt Köln (Presse- und Informationsamt) (en alemán)
- Weihnachtsmarkt-Express, Wolters Reisen Köln GmbH & Co. KG (en alemán)
- Wichtige Hinweise für den Besuch, Domkapitel Köln (en alemán)
- Your visit to Cologne Cathedral, Domkapitel Köln (Metropolitankapitel der Hohen Domkirche Köln) (en inglés)
Créditos de las imágenes
- Westtürme des Kölner Doms im Nebel: Tobias Rademacher (@tobbes_rd), Unsplash License – fuente
- Westfassade mit Portalen, Weitwinkel von der Domplatte: Lucas Derksen (@lucas_02), Unsplash License – fuente
- Westfassade, Nahaufnahme von Wimpergen und Maßwerk: Markus Gombocz (@cernoel), Unsplash License – fuente
- Figuren in der Laibung eines Westportals: Ezgi Deliklitas (@ezgideliklitas), Unsplash License – fuente
- Westtürme von unten gegen blauen Himmel: nader saremi (@nssaremi), Unsplash License – fuente
- Dom und Hohenzollernbrücke zur blauen Stunde vom rechten Rheinufer: Roman Bürki (@romanleandro), Unsplash License – fuente
- Hohenzollernbrücke im Abendlicht, dahinter der Dom: Syawish Rehman (@syawishrehman), Unsplash License – fuente
- Chor mit Strebewerk vor grauem Himmel: Ezgi Deliklitas (@ezgideliklitas), Unsplash License – fuente
- Der angestrahlte Dom bei Nacht: Omar Ramadan (@omarvellous14), Unsplash License – fuente
- Altstadt am Rhein mit Groß St. Martin: Dirk Röhrig (@rodicol), Unsplash License – fuente
- Bunte Altstadthäuser am Rheinufer: Salah Darwish (@salahdarwish), Unsplash License – fuente
- Karten Lageskizze Eingänge, Lageskizze Viertel, Hotelkarte, Perspektiven-Karte, Rund um den Dom (eigene SVG-Zeichnungen, beim Build erzeugt): fusePRO Online Marketing (Zeichnung); Kartendaten: OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0 (Kartendaten) – fuente
- Video: Vom Grundstein zur Turmspitze (eigene Animation, stumm): fusePRO (video-studio, Remotion 4.0.534), eigene (Generada con IA)