Actualización:
Traducido del alemán; en caso de discrepancias, prevalece la versión alemana.
Alojarse cerca de la catedral
Actualizado a 8 de noviembre de 2026. Se reserva directamente en cada establecimiento: aquí no hay servicio de reservas ni enlaces a portales. Los hoteles figuran aquí según una regla fija (la distancia a la catedral); las casas de huéspedes y de peregrinos, porque son de entidades sin ánimo de lucro o de la Iglesia o se dirigen a grupos y peregrinos, no porque alguien haya pagado por ello.
En resumen
Según nuestro análisis, a menos de 500 metros en línea recta de la catedral hay 33 establecimientos con dirección comprobada (29 hoteles, tres hostales y un edificio de apartamentos), doce de ellos a 250 metros como máximo; la lista figura más abajo.1
Quien quiera ir a pie a la catedral puede alojarse en Altstadt-Nord, en torno a la estación central de Colonia (Köln Hauptbahnhof), en el casco antiguo junto al Rin o en la otra orilla del Rin, en Deutz: desde allí son, según nuestra estimación, de 5 a 25 minutos. Hemos calculado las distancias en línea recta a partir de coordenadas de OpenStreetMap; los tiempos a pie son una estimación propia, no un dato oficial.2
Lugares del mapa con distancias
- Altstadt-Nord junto a la estación central (Andreasviertel y Kunibertsviertel) · punto de referencia estación central de Colonia (Köln Hauptbahnhof) · aprox. 180 m en línea recta hasta la catedral · a pie hasta 5 min (estimación)
- Martinsviertel / casco antiguo junto al Rin · punto de referencia de Groß St. Martin al Heumarkt · aprox. 390 m–740 m en línea recta hasta la catedral · a pie aprox. 10–15 min (estimación)
- Ursulaviertel / Eigelstein · punto de referencia Eigelstein · aprox. 890 m en línea recta hasta la catedral · a pie aprox. 20 min (estimación)
- Agnesviertel (Neustadt-Nord) · punto de referencia Ebertplatz · aprox. 1 km en línea recta hasta la catedral · a pie aprox. 20 min (estimación)
- Neumarkt (Altstadt-Süd) · punto de referencia Neumarkt · aprox. 860 m en línea recta hasta la catedral · a pie aprox. 15 min (estimación)
- Friesenviertel (Neustadt-Nord) · punto de referencia Friesenplatz · aprox. 1,4 km en línea recta hasta la catedral · a pie aprox. 25 min (estimación)
- Belgisches Viertel (Neustadt-Nord) · punto de referencia Brüsseler Platz · aprox. 1,8 km en línea recta hasta la catedral · a pie aprox. 35 min (estimación)
- Rheinauhafen (Altstadt-Süd) · punto de referencia Im Zollhafen · aprox. 1,3 km en línea recta hasta la catedral · a pie aprox. 25 min (estimación)
- Deutz (orilla derecha del Rin) · punto de referencia estación Köln Messe/Deutz · aprox. 1,2 km en línea recta hasta la catedral · a pie aprox. 25 min (estimación)
Distancia en línea recta y tiempo a pie como en las tablas de esta página; tiempo a pie: Distancia en línea recta × 1,3 (factor de rodeo) ÷ 75 m/min (4,5 km/h), redondeado al alza a múltiplos de 5 minutos. Estimación propia, no es un dato oficial. Los anillos muestran la misma estimación.
Barrios y tiempos a pie
Así lo hemos calculado: distancia en línea recta desde la catedral hasta un punto de referencia del barrio, multiplicada por 1,3 por los rodeos, a un ritmo de 4,5 km/h, redondeado al alza a múltiplos de cinco minutos. Quien camine más despacio o vaya con niños o equipaje necesitará más tiempo.2
| Barrio | Punto de referencia | Distancia en línea recta a la catedral | Tiempo a pie (estimación) | Conviene saber |
|---|---|---|---|---|
| Altstadt-Nord junto a la estación central (Andreasviertel y Kunibertsviertel) | estación central | aprox. 180 m | hasta 5 min | el camino más corto; la catedral está justo al lado de la estación |
| Martinsviertel / casco antiguo junto al Rin | Groß St. Martin · Heumarkt | aprox. 400–750 m | 10–15 min | callejuelas del casco antiguo junto al Rin |
| Ursulaviertel / Eigelstein | Eigelstein | aprox. 900 m | aprox. 20 min | al norte de la estación |
| Agnesviertel (Neustadt-Nord) | Ebertplatz | aprox. 1,0 km | aprox. 20 min | |
| Neumarkt (Altstadt-Süd) | Neumarkt | aprox. 850 m | aprox. 15 min | calles comerciales entre medias |
| Friesenviertel (Neustadt-Nord) | Friesenplatz | aprox. 1,4 km | aprox. 25 min | |
| Belgisches Viertel (Neustadt-Nord) | Brüsseler Platz | aprox. 1,8 km | aprox. 35 min | |
| Rheinauhafen (Altstadt-Süd) | Im Zollhafen | aprox. 1,3 km | aprox. 25 min | camino por la orilla del Rin |
| Deutz (en la orilla derecha del Rin) | estación Köln Messe/Deutz | aprox. 1,2 km | aprox. 25 min | a pie por el Hohenzollernbrücke |
Deutz está en la otra orilla del Rin, pero se llega bien a pie: según el Ayuntamiento de Colonia, el Hohenzollernbrücke (puente de los Hohenzollern) tiene aceras y carriles bici a ambos lados, y sus vanos miden en total 409,19 metros. Desde allí se tiene la conocida vista de la catedral y el puente; más miradores en Descubrir la catedral, lugares a poca distancia a pie en Alrededor de la catedral.4
Hotel junto a la catedral: hoteles a menos de 500 metros
33 establecimientos (29 hoteles, tres hostales y un edificio de apartamentos) están a 500 metros en línea recta de la catedral como máximo y tienen su dirección comprobada en su propia web; según nuestro método, a entre cinco y diez minutos a pie. Hemos incluido todos los establecimientos que OpenStreetMap registraba en ese radio el 17 de octubre de 2026 y cuya dirección pudimos comprobar en la web del propio establecimiento o de su operador; volvimos a revisar las webs el 23 de octubre y el 4 de noviembre de 2026 y buscamos los establecimientos sin web registrada en OpenStreetMap; una consulta a OpenStreetMap el 4 de noviembre de 2026 no dio ningún establecimiento nuevo en el radio. El orden resulta únicamente de la distancia.1 Limitaciones de las comprobaciones: en a&o Köln Dom, a&o Köln Hauptbahnhof y Premier Inn Köln City Centre, la dirección solo figura en la web del operador en los datos legibles por máquina o en la sección de preguntas, y en SMARTY ocurre lo mismo con el código postal; la web del Hotel Königshof lleva la fecha «© 2015» y tiene un certificado defectuoso, por lo que su funcionamiento actual no está comprobado con seguridad (todo comprobado el 4 de noviembre de 2026).
Vistas a la catedral (Domblick): la columna indica vistas a la catedral solo si el propio establecimiento las menciona en su web, con el texto literal en nuestro archivo de datos. Un guion significa que en la página comprobada no se decía nada al respecto; eso no demuestra que no se vea la catedral. Si realmente se ve no lo hemos comprobado nosotros. No utilizamos datos de portales de reservas ni de valoraciones.
| Hotel | Dirección (según el alojamiento) | Distancia en línea recta a la catedral | Tiempo a pie (estimación) | Dirección desde la catedral | Vista de la catedral | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ibis Köln am Dom | Bahnhofsvorplatz, 50667 Köln (el hotel no indica número de portal) | aprox. 150 m | hasta 5 min | al norte, en la Bahnhofsvorplatz (explanada de la estación) | sí, según el alojamiento„Das Hotel in Köln mit Blick auf den Dom ist in den Kölner Hauptbahnhof integriert – und hat somit Gleisanschluss.“ (en alemán) – «El hotel de Colonia con vistas a la catedral está integrado en la estación central de Colonia, y por eso tiene conexión directa con las vías.» (traducción propia) | 5, |
| Excelsior Hotel Ernst | Trankgasse 1–5, 50667 Köln | aprox. 160 m | hasta 5 min | al noroeste, en la Trankgasse | en parte, según el alojamiento„… teilweise direktem Blick auf den Kölner Dom“ (Zimmer und Suiten) (en alemán) – «… en parte con vistas directas a la catedral de Colonia» (habitaciones y suites; traducción propia) | 6, |
| CityClass Hotel am Dom | Am Hof 38–46, 50667 Köln | aprox. 190 m | hasta 5 min | al sur, casco antiguo | sí, según el alojamiento„Domblick und modernes Interieur.“ (en alemán) – «Vistas a la catedral e interiorismo moderno.» (traducción propia) | 7, |
| Eden Hotel Früh am Dom | Sporergasse 1, 50667 Köln | aprox. 210 m | hasta 5 min | al sur, casco antiguo | – | 8, |
| Callas Hotel am Dom | Hohe Straße 137, 50667 Köln | aprox. 210 m | hasta 5 min | al suroeste, al comienzo de la Hohe Straße | – | 9, |
| Hotel am Museum | Unter Taschenmacher 18–20, 50667 Köln | aprox. 210 m | hasta 5 min | al sureste, casco antiguo | – | 10, |
| SMARTY Cologne Dom Hotel | An den Dominikanern 1, 50668 Köln; Marzellenstraße 9 (primera dirección: edificio principal («Main Wing»); segunda dirección: segundo edificio («Dom Wing»)) | aprox. 220 m | hasta 5 min | al noroeste, en dirección a la Marzellenstraße | – | 11, |
| Hotel Königshof | Richartzstraße 14–16, 50667 Köln | aprox. 220 m | hasta 5 min | al suroeste, casco antiguo | – | 12, |
| Mondial am Dom Hotel Cologne – MGallery | Kurt-Hackenberg-Platz 1, 50667 Köln | aprox. 230 m | hasta 5 min | al sureste, en dirección al Rin | en parte, según el alojamiento„Moderne Zimmer teils mit direktem Blick auf den Kölner Dom“; „Außenterrasse mit Domblick“ (en alemán) – «Habitaciones modernas, algunas con vistas directas a la catedral de Colonia»; «terraza exterior con vistas a la catedral» (traducción propia) | 13, |
| a&o Köln Dom | Komödienstraße 19–21, 50667 Köln | aprox. 230 m | hasta 5 min | al oeste, Komödienstraße | en parte, según el alojamiento„Einige Zimmer bieten einen direkten Blick auf die beiden Türme vom Kölner Dom, die keine 200 Meter entfernt in den Himmel ragen.“ (en alemán) – «Algunas habitaciones ofrecen vistas directas a las dos torres de la catedral de Colonia, que se alzan hacia el cielo a menos de 200 metros.» (traducción propia) | 14, |
| Hotel Sion | Kleine Budengasse 15, 50667 Köln | aprox. 240 m | hasta 5 min | al sur, casco antiguo | – | 15, |
| Hotel Sandmanns | An den Dominikanern 7, 50668 Köln | aprox. 240 m | hasta 5 min | al noroeste, An den Dominikanern | – | 16, |
| CityClass Hotel Alter Markt | Alter Markt 55, 50667 Köln | aprox. 270 m | hasta 5 min | al sur, casco antiguo (Alter Markt) | – | 7, |
| Hotel Bürgerhof | Bürgerstraße 16–18, 50667 Köln | aprox. 280 m | hasta 5 min | al sur, casco antiguo (junto al ayuntamiento) | – | 17, |
| Hotel Drei Kronen | Auf dem Brand 6, 50667 Köln | aprox. 280 m | hasta 5 min | al sureste, casco antiguo | – | 18, |
| Hotel an der Philharmonie | Große Neugasse 36–38, 50667 Köln | aprox. 280 m | hasta 5 min | al sureste, casco antiguo | – | 19, |
| Prevôt Hotel & Restaurant | Am Bollwerk 23, 50667 Köln | aprox. 290 m | aprox. 10 min | al sureste, orilla del Rin | – | 20, |
| Hotel Stern am Rathaus | Bürgerstraße 6, 50667 Köln | aprox. 300 m | aprox. 10 min | al sur, casco antiguo (junto al ayuntamiento) | – | 21, |
| Legend Hotel | Bürgerstraße 2, 50667 Köln | aprox. 310 m | aprox. 10 min | al sur, casco antiguo (junto al ayuntamiento) | desde la azotea, según el alojamiento„Die Dachterrasse mit Domblick“ – „Genießen Sie von der Dachterrasse unseres Boutiquehotels einen traumhaften Ausblick auf den Kölner Dom.“ (en alemán) – «La azotea con vistas a la catedral» – «Disfrute desde la azotea de nuestro hotel boutique de una vista de ensueño de la catedral de Colonia.» (traducción propia) | 22, |
| Hotel Römerhafen | Am Bollwerk 9–11, 50667 Köln | aprox. 320 m | aprox. 10 min | al sureste, orilla del Rin | – | 23, |
| Station Hostel Cologne | Marzellenstraße 44–56, 50668 Köln | aprox. 340 m | aprox. 10 min | al noroeste, detrás de la estación central | – | 24, |
| Hotel Breslauer Hof | Johannisstraße 56, 50668 Köln | aprox. 340 m | aprox. 10 min | al noreste, Johannisstraße | – | 25, |
| Kunibert der Fiese | Am Bollwerk 1–5, 50667 Köln (según el aviso legal (Impressum) del sitio web) | aprox. 340 m | aprox. 10 min | al sureste, orilla del Rin | – | 26, |
| Lindner Hotel Köln Am Dom (JdV by Hyatt) | Stolkgasse / An den Dominikanern 4a, 50668 Köln | aprox. 380 m | aprox. 10 min | al noroeste, An den Dominikanern | en parte, según el alojamiento„Genießen Sie von der eigenen Terrasse aus den herrlichen Blick auf die Spitzen des Kölner Doms“ (Junior Suite mit Balkon) (en alemán) – «Disfrute desde su propia terraza de la magnífica vista de las agujas de la catedral de Colonia» (junior suite con balcón; traducción propia) | 27, |
| Lint Hotel Köln | Lintgasse 7, 50667 Köln | aprox. 400 m | aprox. 10 min | al sureste, casco antiguo (Martinsviertel) | – | 28, |
| Hotel Brandenburger Hof | Brandenburger Straße 2–4, 50668 Köln | aprox. 410 m | aprox. 10 min | al norte, Kunibertsviertel | – | 29, |
| Hotel Ludwig | Brandenburger Straße 22–24, 50668 Köln | aprox. 420 m | aprox. 10 min | al noreste, Kunibertsviertel | en parte, según el alojamiento„Zimmer mit Balkon … Klimaanlage und teilweise mit Domblick“ (en alemán) – «Habitaciones con balcón … aire acondicionado y algunas con vistas a la catedral» (traducción propia) | 30, |
| Hotel Domspitzen | Domstraße 23–25, 50668 Köln | aprox. 450 m | aprox. 10 min | al norte, Domstraße | – | 31, |
| Rhein-Hotel St. Martin | Frankenwerft 31–33, 50667 Köln | aprox. 460 m | aprox. 10 min | al sureste, orilla del Rin (Frankenwerft) | – | 32, |
| Premier Inn Köln City Centre | Ursulaplatz 9–11, 50668 Köln | aprox. 470 m | aprox. 10 min | al noroeste, Ursulaplatz | – | 33, |
| Haus am Dom (Apartments) | Jakordenstraße 12–14, 50668 Köln | aprox. 480 m | aprox. 10 min | al norte, Kunibertsviertel | en parte, según el alojamiento„lichtdurchflutetes Apartment von 30 m2 mit exklusivem Domblick für bis zu 3 Personen“ (Kategorie „Domblick“) (en alemán) – «luminoso apartamento de 30 m2 con vistas exclusivas a la catedral para hasta 3 personas» (categoría «Domblick»; traducción propia) | 34, |
| a&o Köln Hauptbahnhof | Ursulaplatz 10–12, 50668 Köln | aprox. 490 m | aprox. 10 min | al noroeste, Ursulaplatz | – | 36, |
| Löwenbräu Köln | Frankenwerft 21, 50667 Köln | aprox. 500 m | aprox. 10 min | al sureste, orilla del Rin (Frankenwerft) | – | 37, |
Ordenados por distancia (línea recta según OpenStreetMap, © colaboradores de OpenStreetMap, ODbL). Tiempo a pie: Distancia en línea recta × 1,3 (factor de rodeo) ÷ 75 m/min (4,5 km/h), redondeado al alza a múltiplos de 5 minutos. Estimación propia, no es un dato oficial. Los enlaces llevan al sitio web del propio alojamiento, sin parámetros de reserva.
5,
Cuando el establecimiento limita las vistas a la catedral, así figura en la tabla: el Excelsior Hotel Ernst y el Mondial am Dom las indican para una parte de las habitaciones; el Hotel Ludwig, para una parte de las habitaciones con balcón; a&o Köln Dom, para algunas habitaciones; el Lindner Hotel Köln Am Dom, para su junior suite; el Legend Hotel, para su azotea, y el Haus am Dom, para su categoría de apartamentos «Domblick» (vistas a la catedral). ibis Köln am Dom y CityClass Hotel am Dom mencionan las vistas a la catedral sin indicar a qué habitaciones se refieren.6,
Obras junto al Eden Hotel: el Eden Hotel Früh am Dom advierte en su web de que hasta previsiblemente el 31 de diciembre de 2027 habrá obras en las inmediaciones (ruido de obras, calles cortadas).8
Lugares del mapa con distancias
- ibis Köln am Dom · aprox. 150 m en línea recta hasta la catedral · vistas a la catedral según el alojamiento
- Excelsior Hotel Ernst · aprox. 160 m en línea recta hasta la catedral · vistas parciales a la catedral según el alojamiento
- CityClass Hotel am Dom · aprox. 190 m en línea recta hasta la catedral · vistas a la catedral según el alojamiento
- Eden Hotel Früh am Dom · aprox. 210 m en línea recta hasta la catedral
- Callas Hotel am Dom · aprox. 210 m en línea recta hasta la catedral
- Hotel am Museum · aprox. 210 m en línea recta hasta la catedral
- SMARTY Cologne Dom Hotel · aprox. 220 m en línea recta hasta la catedral
- Hotel Königshof · aprox. 220 m en línea recta hasta la catedral
- Mondial am Dom Hotel Cologne – MGallery · aprox. 230 m en línea recta hasta la catedral · vistas parciales a la catedral según el alojamiento
- a&o Köln Dom · aprox. 230 m en línea recta hasta la catedral · vistas parciales a la catedral según el alojamiento
- Hotel Sion · aprox. 240 m en línea recta hasta la catedral
- Hotel Sandmanns · aprox. 240 m en línea recta hasta la catedral
- CityClass Hotel Alter Markt · aprox. 270 m en línea recta hasta la catedral
- Hotel Bürgerhof · aprox. 280 m en línea recta hasta la catedral
- Hotel Drei Kronen · aprox. 280 m en línea recta hasta la catedral
- Hotel an der Philharmonie · aprox. 280 m en línea recta hasta la catedral
- Prevôt Hotel & Restaurant · aprox. 290 m en línea recta hasta la catedral
- Hotel Stern am Rathaus · aprox. 300 m en línea recta hasta la catedral
- Legend Hotel · aprox. 310 m en línea recta hasta la catedral · vistas a la catedral desde la azotea según el alojamiento
- Hotel Römerhafen · aprox. 320 m en línea recta hasta la catedral
- Station Hostel Cologne · aprox. 340 m en línea recta hasta la catedral
- Hotel Breslauer Hof · aprox. 340 m en línea recta hasta la catedral
- Kunibert der Fiese · aprox. 340 m en línea recta hasta la catedral
- Lindner Hotel Köln Am Dom (JdV by Hyatt) · aprox. 380 m en línea recta hasta la catedral · vistas parciales a la catedral según el alojamiento
- Lint Hotel Köln · aprox. 400 m en línea recta hasta la catedral
- Hotel Brandenburger Hof · aprox. 410 m en línea recta hasta la catedral
- Hotel Ludwig · aprox. 420 m en línea recta hasta la catedral · vistas parciales a la catedral según el alojamiento
- Hotel Domspitzen · aprox. 450 m en línea recta hasta la catedral
- Rhein-Hotel St. Martin · aprox. 460 m en línea recta hasta la catedral
- Premier Inn Köln City Centre · aprox. 470 m en línea recta hasta la catedral
- Haus am Dom (Apartments) · aprox. 480 m en línea recta hasta la catedral · vistas parciales a la catedral según el alojamiento
- a&o Köln Hauptbahnhof · aprox. 490 m en línea recta hasta la catedral
- Löwenbräu Köln · aprox. 500 m en línea recta hasta la catedral
Lo que la lista no es: ni una recomendación ni una comparación; sin precios, estrellas ni valoraciones y sin enlaces de reserva. No ganamos nada con ningún establecimiento. Se reserva directamente en el hotel. Otros establecimientos que OpenStreetMap muestra en el radio, entre ellos grandes hoteles de cadena cuyas webs bloquearon nuestra consulta el 17 y el 23 de octubre de 2026, no los hemos incluido mientras no hayamos podido comprobar su funcionamiento y dirección en su propia web; los volveremos a revisar en la próxima actualización.
«Am Dom» en el nombre de un hotel no significa «justo al lado de la catedral»: «am Dom» significa en alemán «junto a la catedral», pero según nuestro análisis los hoteles con este añadido en el nombre están a entre unos 150 metros y casi 500 metros en línea recta de la catedral. Quien quiera estar realmente cerca debe fijarse en la distancia, no en el nombre.1
Más lejos, pero cómodo a pie: hay hoteles en todos los barrios de la tabla anterior; desde Deutz se llega cruzando el Hohenzollernbrücke en unos 25 minutos, según nuestra estimación.2
Tipos de alojamiento
| Tipo | Qué se puede esperar | Nota |
|---|---|---|
| hoteles y pensiones | en todos los barrios mencionados; 33 establecimientos con dirección comprobada a menos de 500 m de la catedral (véase más arriba) | comparar y reservar en los propios establecimientos |
| albergues juveniles (DJH) | tres en Colonia, también para grupos y clases escolares | consultar las condiciones de reserva (p. ej., ser socio) directamente con el DJH (Deutsches Jugendherbergswerk, la asociación alemana de albergues juveniles) |
| centros de congresos y casas de huéspedes de entidades eclesiásticas | Maternushaus de la archidiócesis de Colonia | véase más abajo |
| apartamentos turísticos, habitaciones en casas particulares | en toda la ciudad | también sujetos al impuesto de alojamiento |
Casas de huéspedes y albergues juveniles cerca de la catedral
La lista se genera a partir de nuestro archivo de datos; cada fila tiene una fuente y una fecha de comprobación.
| Establecimiento | Tipo | Dirección | Distancia en línea recta a la catedral | Por qué figura aquí |
|---|---|---|---|---|
| Maternushaus | centro de congresos de la archidiócesis de Colonia con habitaciones de hotel | Kardinal-Frings-Str. 1–3, 50668 Köln | aprox. 570 m | entidad eclesiástica; según la casa, «nur wenige Minuten vom Kölner Dom entfernt» (traducción propia: «a solo unos minutos de la catedral de Colonia»); según la casa, las habitaciones están pensadas también para viajeros de negocios y turistas urbanos, no solo para participantes en congresos |
| Jugendherberge Köln „Pathpoint“ | albergue juvenil para mochileros | Allerheiligenstraße 15, 50668 Köln | aprox. 540 m | en la antigua iglesia protestante Kreuzkirche (iglesia de la Cruz); a 0,2 km de la estación central |
| Jugendherberge Köln-Deutz | albergue juvenil (city hostel) | Siegesstr. 5, 50679 Köln | aprox. 1,1 km | a 0,1 km de la estación Köln Messe/Deutz; programas para viajes escolares |
| Jugendherberge Köln-Riehl | albergue juvenil (city hostel) | An der Schanz 14, 50735 Köln | aprox. 3,1 km | desde la estación central con la línea U18 en unos 15 minutos; aparcamiento también para autocares; obras, según el albergue, previsiblemente hasta finales de enero de 2027 |
El Pathpoint es una iglesia reconvertida: el Deutsches Jugendherbergswerk compró la antigua iglesia protestante Kreuzkirche y la transformó en albergue juvenil; según un reportaje de evangelisch.de de 2010, es el primer alojamiento del DJH para mochileros.40
Para peregrinos
El DOMFORUM, el centro de visitantes situado frente a la catedral, gestiona alojamientos para peregrinos, pero solo para peregrinos con credencial del peregrino oficial, en la medida de lo posible y solo el día de llegada. En el DOMFORUM (Domkloster 3) se puede obtener además el sello del peregrino en el mostrador del vestíbulo. De marzo a octubre, el DOMFORUM ofrece el segundo sábado de cada mes, de 14:00 a 16:00, un horario de atención a peregrinos en el que también se expiden credenciales. La bendición de los peregrinos se imparte el día 6 de cada mes después de la misa de la tarde (comienzo a las 18:30) delante del Relicario de los Reyes Magos (Dreikönigenschrein); hay que avisar al celebrante al final de la misa.43
Quien viene a rezar no necesita entrada de visita: el acceso por el brazo norte del transepto sigue siendo gratuito.44 Más información en Planificar la visita.
Dreikönigswallfahrt (peregrinación de los Reyes Magos): en 2026, la Dreikönigswallfahrt en la catedral se celebró del 23 al 27 de septiembre, con un oficio diario a las 18:30 (misa pontifical o misa de peregrinos). Indicaremos la fecha de 2027 en cuanto la publique el Cabildo de la catedral (Domkapitel), que gestiona la catedral.45
Para grupos y clases escolares
- Entradas: por reserva en línea se pueden adquirir como máximo nueve entradas; los grupos a partir de diez personas y las clases escolares deben solicitarlo aparte al Cabildo de la catedral.44
- Las visitas guiadas requieren inscripción previa; si además hace falta entrada depende de la visita: resumen en Visitas guiadas especiales.46
- Equipaje: las maletas con ruedas y las mochilas grandes no pueden entrar en la catedral, y la catedral no las guarda; así que primero haga el check-in y luego vaya a la catedral.47
- Los viajes escolares están exentos del impuesto de alojamiento de Colonia si la dirección del centro los ha autorizado y van acompañados por profesores.48
- La Jugendherberge Köln-Deutz tiene programas propios para viajes escolares; en Köln-Riehl hay aparcamiento para autocares.41,
42
Impuesto de alojamiento (Kulturförderabgabe)
Colonia cobra sobre las pernoctaciones el impuesto de alojamiento de Colonia, cuyo nombre oficial es Kulturförderabgabe (tasa de fomento de la cultura), del 5 por ciento del precio del alojamiento; desde el 1 de julio de 2024 se aplica también a las pernoctaciones por motivos profesionales. El impuesto lo paga el huésped y lo recauda el establecimiento. Están exentos, entre otros, los viajes escolares autorizados; quien pernocte en Colonia para un tratamiento médicamente necesario obtiene un reembolso previa solicitud. Situación: ordenanza en la versión de 29 de febrero de 2024.48,
Cuándo se llena
Durante las grandes ferias, el 11 de noviembre, en Carnaval y en la temporada del mercado de Navidad escasean las habitaciones cerca de la catedral: reserve con antelación. Estas fechas se pueden consultar:
| Ocasión | Fecha | Fuente |
|---|---|---|
| ferias en Deutz | continuamente, véase el calendario de ferias de la Koelnmesse | 50 |
| inicio de la temporada de Carnaval | 11 de noviembre, a partir de las 9:00 en el Heumarkt | 51 |
| Mercado de Navidad de la catedral de Colonia (Roncalliplatz) | del 16 de noviembre al 23 de diciembre de 2026, cerrado el 22 de noviembre | 52 |
| días de Carnaval (de Weiberfastnacht a Rosenmontag) | según la fecha de Pascua; la torre está cerrada esos días | Planificar la visita |
No podemos demostrar si nuestra valoración «escasean las habitaciones» es cierta para una fecha concreta; se basa en que estas ocasiones atraen a muchos visitantes al centro de la ciudad.
Lo que no hacemos
Sin precios, sin valoraciones, sin enlaces de reserva, sin comisiones. Si un establecimiento cierra o se traslada, corregimos la entrada; envíenos sus avisos a redaktion@dom-zu-köln.de.