Misas y oficios religiosos en la catedral de Colonia

Actualizado a 8 de noviembre de 2026, según la página «Gottesdienste und Beichte» (en alemán) del Cabildo de la catedral (Domkapitel), que gestiona la catedral. En festivos y ocasiones especiales rigen horarios propios; lo vinculante es el calendario de oficios religiosos del día que publica el Cabildo de la catedral.

En resumen

En la catedral de Colonia se celebra misa varias veces al día, y nadie necesita entrada para asistir a un oficio religioso.¹,² La catedral es la iglesia catedral de la archidiócesis de Colonia.³

¹

La misa del Cabildo de las 08:00 (Kapitelsmesse) se retransmite en directo por domradio.de.¹

¿Por qué puerta se entra?

Entre semana, para los oficios se suele entrar por el lado norte, el que da a la estación central de Colonia (Köln Hauptbahnhof); los domingos y para la misa vespertina del sábado (Vorabendmesse), normalmente por la portada principal, en el oeste. También a los conciertos se accede por lo general por la portada principal.⁴ La tienda de entradas del Cabildo de la catedral lo describe así: a las horas de los oficios se abre por lo general la portada principal; entre semana, por la mañana y por la tarde, el acceso suele ser por la portada norte.²

El resumen de horarios de los oficios no indica a qué hora empieza la misa vespertina del sábado. El Cabildo de la catedral pide consultar el calendario de oficios religiosos del día antes de asistir a un oficio.⁴

Oficios religiosos y visita turística

Durante los oficios religiosos, la catedral está cerrada total o parcialmente a las visitas; puede haber cierres parciales con poca antelación.¹ Por lo general se puede visitar de 10:00 a 17:45, y los domingos y festividades religiosas aproximadamente de 13:30 a 16:30.⁴ Si quiere combinar ambas cosas: el planificador de visita encaja la misa y la visita en un mismo plan.

Latín el primer domingo de cada mes

El primer domingo de cada mes, el Cabildo de la catedral celebra por lo general la misa solemne de las 10:00 (el Kapitelsamt, la misa solemne del Cabildo) en parte en latín, para que fieles de distintas lenguas maternas puedan rezar juntos. En latín se rezan las partes fijas de la misa; los textos figuran en latín y alemán en el Gotteslob, el libro católico de oraciones y cantos en lengua alemana, con los números 582 a 591.¹

Confesión

Hay posibilidad de confesión de lunes a viernes de 7:45 a 8:45, y los sábados de 7:45 a 9:45 y de 15:30 a 18:00. Antes de Navidad y en Semana Santa rigen horarios especiales de confesión; figuran en el calendario de oficios religiosos en el día correspondiente.¹

Oración en silencio fuera de los oficios

Para rezar, el brazo norte del transepto es de libre acceso fuera de las horas de los oficios: de lunes a viernes, por lo general de 6:00 a 20:00; sábados y domingos, normalmente de 6:00 a 18:15.⁴ Junto a la Schmuckmadonna (una imagen de la Virgen María adornada con joyas) se puede encender una vela. La capilla del Santísimo Sacramento está reservada a la oración y a la adoración eucarística; allí el Santísimo suele estar expuesto en la custodia de lunes a jueves de 10:00 a 17:30 y los viernes de 12:00 a 17:30.¹

Oficios con el arzobispo en Adviento y Navidad

En diciembre de 2026, según el Cabildo de la catedral, el cardenal Woelki celebrará cuatro oficios en la catedral.¹

¹

Los demás oficios de Nochebuena y de los días de Navidad todavía no los hemos incluido; figuran en el calendario de oficios religiosos del Cabildo de la catedral. Más sobre la catedral en Adviento: Mercado de Navidad junto a la catedral de Colonia.

Participar sin barreras

En los oficios celebrados en el altar del crucero hay una zona reservada para usuarios de silla de ruedas delante de la primera fila del brazo norte del transepto; por cada silla de ruedas puede sentarse un acompañante en la primera fila. Para oficios y conciertos hay bucles de inducción en las filas 5 a 15 y en la capilla de la Virgen; unos símbolos en los bancos indican los asientos. Quien no pueda acudir puede seguir oficios seleccionados en domradio.de.⁵ Más: Visita accesible.

Vestimenta y comportamiento

Hombros y torso cubiertos; faldas y pantalones, al menos hasta la mitad del muslo; teléfonos en silencio. Comer y beber solo fuera; los animales se quedan fuera, salvo los perros guía y de asistencia.⁶ La catedral no tiene calefacción ni refrigeración.⁷ Nuestro consejo: lleve también una chaqueta a misa.

Preguntas frecuentes

¿A qué hora es la misa del domingo en la catedral de Colonia? A las 7:00, 8:30, 10:00, 12:00 y 18:30, además de la oración coral a las 17:30 (actualizado a 8 de noviembre de 2026).¹

¿Hay que pagar entrada para asistir a misa en la catedral? No. Para los oficios religiosos, la oración personal y para encender una vela sigue sin necesitarse entrada.²

¿Puedo visitar la catedral durante la misa? No. Durante los oficios religiosos, la catedral está cerrada total o parcialmente a las visitas; solo se puede visitar fuera de los horarios litúrgicos.¹,⁴

¿Cuándo es la misa del gallo en la catedral de Colonia? El jueves 24 de diciembre de 2026, a las 24:00, con el cardenal Woelki; la misa pontifical de Navidad es el 25 de diciembre a las 10:00.¹

¿Puedo seguir en directo un oficio desde la catedral? Sí, domradio.de retransmite oficios seleccionados; según el calendario de oficios religiosos, la Kapitelsmesse de las 08:00 se emite allí en directo.¹,⁵

¿Hay alguna misa en latín? En parte: el primer domingo de cada mes, por lo general en la misa solemne de las 10:00.¹

¿Cuándo se puede confesar en la catedral? De lunes a viernes de 7:45 a 8:45, los sábados de 7:45 a 9:45 y de 15:30 a 18:00; antes de Navidad y en Semana Santa rigen horarios especiales.¹