Vai al contenuto
dom-zu-köln.deGuida alla visita · indipendente

Servizio indipendente – non del Capitolo del Duomo. Biglietti solo su koelner-dom.de.

Aggiornamento:

Tradotto dal tedesco; in caso di differenze vale la versione tedesca.

Strette case colorate del centro storico con tetti in ardesia sulla riva del Reno
Case del centro storico sulla riva del Reno

Dove dormire vicino al Duomo

Aggiornato al 8 novembre 2026. Si prenota direttamente presso la struttura: qui non ci sono intermediazioni né link a portali. Gli hotel compaiono secondo una regola fissa (distanza dal Duomo), le foresterie e le strutture per pellegrini perché sono gestite da enti non profit o religiosi oppure si rivolgono a gruppi e pellegrini, non perché qualcuno abbia pagato.

In breve

Secondo la nostra analisi, entro 500 metri in linea d’aria dal Duomo di Colonia si trovano 33 strutture con indirizzo verificato – 29 hotel, tre ostelli e un residence –, dodici delle quali a non più di 250 metri; l’elenco è più sotto.1

Chi vuole andare a piedi al Duomo può alloggiare nell’Altstadt-Nord intorno alla stazione centrale di Colonia (Köln Hauptbahnhof), nel centro storico lungo il Reno o sull’altra sponda del Reno a Deutz: da lì, secondo la nostra stima, servono da 5 a 25 minuti. Abbiamo calcolato le distanze in linea d’aria da coordinate OpenStreetMap; i tempi a piedi sono una stima nostra, non un dato ufficiale.2

Piantina: quartieri intorno al DuomoDettaglio del centro di Colonia sulle due rive del Reno, con il Duomo al centro e anelli per circa 10, 20 e 30 minuti a piedi. I numeri indicano i punti di riferimento dei quartieri dell’elenco sotto la mappa.ca. 10 minca. 20 minRenoDuomoAltstadt-Nord presso la stazione centrale (Andreasviertel e Kunibertsviertel)1HbfMartinsviertel / centro storico sul Reno2MartinsviertelUrsulaviertel / Eigelstein3EigelsteinAgnesviertel (Neustadt-Nord)4AgnesviertelNeumarkt (Altstadt-Süd)5NeumarktFriesenviertel (Neustadt-Nord)6FriesenviertelBelgisches Viertel (Neustadt-Nord)7Belgisches ViertelRheinauhafen (Altstadt-Süd)8RheinauhafenDeutz (riva destra del Reno)9Deutz0500 mDati cartografici © Collaboratori di OpenStreetMap, ODbL
Piantina: quartieri intorno al Duomo I numeri seguono l’ordine dei quartieri nella tabella; gli anelli indicano tempi a piedi stimati dal Duomo. Disegno nostro da dati OpenStreetMap (aggiornati al 17 ottobre 2026); posizione dei punti secondo OpenStreetMap. Dati cartografici © Collaboratori di OpenStreetMap, ODbL.3
Luoghi sulla mappa con distanze
  1. Altstadt-Nord presso la stazione centrale (Andreasviertel e Kunibertsviertel) · punto di riferimento stazione centrale di Colonia (Köln Hauptbahnhof) · ca. 180 m in linea d’aria dal Duomo · a piedi fino a 5 min (stima)
  2. Martinsviertel / centro storico sul Reno · punto di riferimento da Groß St. Martin a Heumarkt · ca. 390 m–740 m in linea d’aria dal Duomo · a piedi ca. 10–15 min (stima)
  3. Ursulaviertel / Eigelstein · punto di riferimento Eigelstein · ca. 890 m in linea d’aria dal Duomo · a piedi ca. 20 min (stima)
  4. Agnesviertel (Neustadt-Nord) · punto di riferimento Ebertplatz · ca. 1 km in linea d’aria dal Duomo · a piedi ca. 20 min (stima)
  5. Neumarkt (Altstadt-Süd) · punto di riferimento Neumarkt · ca. 860 m in linea d’aria dal Duomo · a piedi ca. 15 min (stima)
  6. Friesenviertel (Neustadt-Nord) · punto di riferimento Friesenplatz · ca. 1,4 km in linea d’aria dal Duomo · a piedi ca. 25 min (stima)
  7. Belgisches Viertel (Neustadt-Nord) · punto di riferimento Brüsseler Platz · ca. 1,8 km in linea d’aria dal Duomo · a piedi ca. 35 min (stima)
  8. Rheinauhafen (Altstadt-Süd) · punto di riferimento Im Zollhafen · ca. 1,3 km in linea d’aria dal Duomo · a piedi ca. 25 min (stima)
  9. Deutz (riva destra del Reno) · punto di riferimento stazione Köln Messe/Deutz · ca. 1,2 km in linea d’aria dal Duomo · a piedi ca. 25 min (stima)

Distanza in linea d’aria e tempo a piedi come nelle tabelle di questa pagina; tempo a piedi: Distanza in linea d’aria × 1,3 (fattore di deviazione) ÷ 75 m/min (4,5 km/h), arrotondata per eccesso a 5 minuti. Stima nostra, non un dato ufficiale. Gli anelli mostrano la stessa stima.

Quartieri e tempi a piedi

Ecco come abbiamo calcolato: distanza in linea d’aria dal Duomo a un punto di riferimento nel quartiere, moltiplicata per 1,3 per le deviazioni, a un’andatura di 4,5 km/h, arrotondata per eccesso a cinque minuti. Chi cammina più lentamente o viaggia con bambini o bagagli impiega di più.2

QuartierePunto di riferimentoDistanza in linea d’aria dal DuomoTempo a piedi (stima)Buono a sapersi
Altstadt-Nord presso la stazione centrale (Andreasviertel e Kunibertsviertel)stazione centralecirca 180 mfino a 5 minpercorso più breve; il Duomo si trova subito accanto alla stazione
Martinsviertel / centro storico lungo il RenoGroß St. Martin · Heumarktcirca 400–750 m10–15 minvicoli del centro storico lungo il Reno
Ursulaviertel / EigelsteinEigelsteincirca 900 mcirca 20 mina nord della stazione
Agnesviertel (Neustadt-Nord)Ebertplatzcirca 1,0 kmcirca 20 min
Neumarkt (Altstadt-Süd)Neumarktcirca 850 mcirca 15 minin mezzo, vie dello shopping
Friesenviertel (Neustadt-Nord)Friesenplatzcirca 1,4 kmcirca 25 min
Belgisches Viertel (Neustadt-Nord)Brüsseler Platzcirca 1,8 kmcirca 35 min
Rheinauhafen (Altstadt-Süd)Im Zollhafencirca 1,3 kmcirca 25 minpercorso lungo la riva del Reno
Deutz (sulla riva destra del Reno)stazione Köln Messe/Deutzcirca 1,2 kmcirca 25 mina piedi attraverso la Hohenzollernbrücke

2

Deutz si trova sull’altra sponda del Reno, ma è facilmente raggiungibile a piedi: secondo la Città di Colonia (Stadt Köln), la Hohenzollernbrücke (ponte Hohenzollern) ha percorsi pedonali e ciclabili su entrambi i lati, e le sue campate misurano complessivamente 409,19 metri. Da lì si gode la celebre vista sul Duomo e sul ponte; altri punti panoramici in Scoprire il Duomo, mete a distanza pedonale in Intorno al Duomo.4

Hotel vicino al Duomo: hotel entro 500 metri dal Duomo

33 strutture – 29 hotel, tre ostelli e un residence – si trovano a non più di 500 metri in linea d’aria dal Duomo e hanno l’indirizzo verificato sul proprio sito: secondo il nostro metodo, da cinque a dieci minuti a piedi. Abbiamo incluso ogni struttura che OpenStreetMap riportava in questo raggio il 17 ottobre 2026 e il cui indirizzo abbiamo potuto verificare sul sito della struttura o del suo gestore; il 23 ottobre e il 4 novembre 2026 abbiamo ricontrollato i siti e cercato le strutture prive di sito registrato in OpenStreetMap; un’interrogazione di OpenStreetMap del 4 novembre 2026 non ha rilevato nuove strutture nel raggio. L’ordine dipende solo dalla distanza.1 Limiti delle verifiche: per a&o Köln Dom, a&o Köln Hauptbahnhof e Premier Inn Köln City Centre l’indirizzo compare sulla pagina del gestore solo nei dati leggibili dalle macchine o nella sezione delle domande, per SMARTY questo vale per il codice postale; per l’Hotel Königshof il sito riporta «© 2015» e ha un certificato difettoso, quindi l’attività attuale non è verificata con certezza (tutto verificato il 4 novembre 2026).

Vista sul Duomo: la colonna indica una vista sul Duomo solo se è la struttura stessa a dichiararla sul proprio sito, con la formulazione esatta nel nostro file di dati. Un trattino significa: sulla pagina verificata non c’era nulla al riguardo; non è una prova che il Duomo non si veda. Se lo si veda davvero non l’abbiamo verificato di persona. Non usiamo informazioni da portali di prenotazione o recensioni.

Hotel entro 500 metri in linea d’aria dal Duomo, ordinati per distanza
HotelIndirizzo (secondo la struttura)Distanza in linea d’aria dal DuomoTempo a piedi (stima)Direzione dal DuomoVista sul DuomoFonte
ibis Köln am Dom Bahnhofsvorplatz, 50667 Köln (la struttura non indica il numero civico) ca. 150 m fino a 5 min a nord, sul Bahnhofsvorplatz (piazzale della stazione) sì, secondo la struttura„Das Hotel in Köln mit Blick auf den Dom ist in den Kölner Hauptbahnhof integriert – und hat somit Gleisanschluss.“ (in tedesco) – «L’hotel di Colonia con vista sul Duomo è integrato nella stazione centrale di Colonia – e ha quindi un proprio collegamento ferroviario.» (traduzione nostra) 5,1 verificato 4 novembre 2026
Excelsior Hotel Ernst Trankgasse 1–5, 50667 Köln ca. 160 m fino a 5 min a nord-ovest, sulla Trankgasse in parte, secondo la struttura„… teilweise direktem Blick auf den Kölner Dom“ (Zimmer und Suiten) (in tedesco) – «… in parte vista diretta sul Duomo di Colonia» (camere e suite; (traduzione nostra)) 6,1 verificato 4 novembre 2026
CityClass Hotel am Dom Am Hof 38–46, 50667 Köln ca. 190 m fino a 5 min a sud, centro storico sì, secondo la struttura„Domblick und modernes Interieur.“ (in tedesco) – «Vista sul Duomo e interni moderni.» (traduzione nostra) 7,1 verificato 4 novembre 2026
Eden Hotel Früh am Dom Sporergasse 1, 50667 Köln ca. 210 m fino a 5 min a sud, centro storico – 8,1 verificato 4 novembre 2026
Callas Hotel am Dom Hohe Straße 137, 50667 Köln ca. 210 m fino a 5 min a sud-ovest, all’inizio della Hohe Straße – 9,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel am Museum Unter Taschenmacher 18–20, 50667 Köln ca. 210 m fino a 5 min a sud-est, centro storico – 10,1 verificato 4 novembre 2026
SMARTY Cologne Dom Hotel An den Dominikanern 1, 50668 Köln; Marzellenstraße 9 (primo indirizzo: edificio principale («Main Wing»); secondo indirizzo: secondo edificio («Dom Wing»)) ca. 220 m fino a 5 min a nord-ovest, verso la Marzellenstraße – 11,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel Königshof Richartzstraße 14–16, 50667 Köln ca. 220 m fino a 5 min a sud-ovest, centro storico – 12,1 verificato 4 novembre 2026
Mondial am Dom Hotel Cologne – MGallery Kurt-Hackenberg-Platz 1, 50667 Köln ca. 230 m fino a 5 min a sud-est, verso il Reno in parte, secondo la struttura„Moderne Zimmer teils mit direktem Blick auf den Kölner Dom“; „Außenterrasse mit Domblick“ (in tedesco) – «Camere moderne, in parte con vista diretta sul Duomo di Colonia»; «terrazza esterna con vista sul Duomo» (traduzione nostra) 13,1 verificato 4 novembre 2026
a&o Köln Dom Komödienstraße 19–21, 50667 Köln ca. 230 m fino a 5 min a ovest, Komödienstraße in parte, secondo la struttura„Einige Zimmer bieten einen direkten Blick auf die beiden Türme vom Kölner Dom, die keine 200 Meter entfernt in den Himmel ragen.“ (in tedesco) – «Alcune camere offrono una vista diretta sulle due torri del Duomo di Colonia, che si innalzano verso il cielo a meno di 200 metri di distanza.» (traduzione nostra) 14,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel Sion Kleine Budengasse 15, 50667 Köln ca. 240 m fino a 5 min a sud, centro storico – 15,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel Sandmanns An den Dominikanern 7, 50668 Köln ca. 240 m fino a 5 min a nord-ovest, An den Dominikanern – 16,1 verificato 4 novembre 2026
CityClass Hotel Alter Markt Alter Markt 55, 50667 Köln ca. 270 m fino a 5 min a sud, centro storico (Alter Markt) – 7,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel Bürgerhof Bürgerstraße 16–18, 50667 Köln ca. 280 m fino a 5 min a sud, centro storico (presso il municipio) – 17,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel Drei Kronen Auf dem Brand 6, 50667 Köln ca. 280 m fino a 5 min a sud-est, centro storico – 18,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel an der Philharmonie Große Neugasse 36–38, 50667 Köln ca. 280 m fino a 5 min a sud-est, centro storico – 19,1 verificato 4 novembre 2026
Prevôt Hotel & Restaurant Am Bollwerk 23, 50667 Köln ca. 290 m ca. 10 min a sud-est, riva del Reno – 20,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel Stern am Rathaus Bürgerstraße 6, 50667 Köln ca. 300 m ca. 10 min a sud, centro storico (presso il municipio) – 21,1 verificato 4 novembre 2026
Legend Hotel Bürgerstraße 2, 50667 Köln ca. 310 m ca. 10 min a sud, centro storico (presso il municipio) dalla terrazza sul tetto, secondo la struttura„Die Dachterrasse mit Domblick“ – „Genießen Sie von der Dachterrasse unseres Boutiquehotels einen traumhaften Ausblick auf den Kölner Dom.“ (in tedesco) – «La terrazza sul tetto con vista sul Duomo» – «Godetevi dalla terrazza sul tetto del nostro boutique hotel una vista da sogno sul Duomo di Colonia.» (traduzione nostra) 22,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel Römerhafen Am Bollwerk 9–11, 50667 Köln ca. 320 m ca. 10 min a sud-est, riva del Reno – 23,1 verificato 4 novembre 2026
Station Hostel Cologne Marzellenstraße 44–56, 50668 Köln ca. 340 m ca. 10 min a nord-ovest, dietro la stazione centrale – 24,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel Breslauer Hof Johannisstraße 56, 50668 Köln ca. 340 m ca. 10 min a nord-est, Johannisstraße – 25,1 verificato 4 novembre 2026
Kunibert der Fiese Am Bollwerk 1–5, 50667 Köln (secondo le note legali (Impressum) del sito web) ca. 340 m ca. 10 min a sud-est, riva del Reno – 26,1 verificato 4 novembre 2026
Lindner Hotel Köln Am Dom (JdV by Hyatt) Stolkgasse / An den Dominikanern 4a, 50668 Köln ca. 380 m ca. 10 min a nord-ovest, An den Dominikanern in parte, secondo la struttura„Genießen Sie von der eigenen Terrasse aus den herrlichen Blick auf die Spitzen des Kölner Doms“ (Junior Suite mit Balkon) (in tedesco) – «Godetevi dalla vostra terrazza la splendida vista sulle guglie del Duomo di Colonia» (junior suite con balcone; (traduzione nostra)) 27,1 verificato 4 novembre 2026
Lint Hotel Köln Lintgasse 7, 50667 Köln ca. 400 m ca. 10 min a sud-est, centro storico (Martinsviertel) – 28,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel Brandenburger Hof Brandenburger Straße 2–4, 50668 Köln ca. 410 m ca. 10 min a nord, Kunibertsviertel – 29,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel Ludwig Brandenburger Straße 22–24, 50668 Köln ca. 420 m ca. 10 min a nord-est, Kunibertsviertel in parte, secondo la struttura„Zimmer mit Balkon … Klimaanlage und teilweise mit Domblick“ (in tedesco) – «Camere con balcone … aria condizionata e in parte con vista sul Duomo» (traduzione nostra) 30,1 verificato 4 novembre 2026
Hotel Domspitzen Domstraße 23–25, 50668 Köln ca. 450 m ca. 10 min a nord, Domstraße – 31,1 verificato 4 novembre 2026
Rhein-Hotel St. Martin Frankenwerft 31–33, 50667 Köln ca. 460 m ca. 10 min a sud-est, riva del Reno (Frankenwerft) – 32,1 verificato 4 novembre 2026
Premier Inn Köln City Centre Ursulaplatz 9–11, 50668 Köln ca. 470 m ca. 10 min a nord-ovest, Ursulaplatz – 33,1 verificato 4 novembre 2026
Haus am Dom (Apartments) Jakordenstraße 12–14, 50668 Köln ca. 480 m ca. 10 min a nord, Kunibertsviertel in parte, secondo la struttura„lichtdurchflutetes Apartment von 30 m2 mit exklusivem Domblick für bis zu 3 Personen“ (Kategorie „Domblick“) (in tedesco) – «luminoso appartamento di 30 m2 con esclusiva vista sul Duomo per un massimo di 3 persone» (categoria «Domblick»; traduzione nostra) 34,35,1 verificato 4 novembre 2026
a&o Köln Hauptbahnhof Ursulaplatz 10–12, 50668 Köln ca. 490 m ca. 10 min a nord-ovest, Ursulaplatz – 36,1 verificato 4 novembre 2026
Löwenbräu Köln Frankenwerft 21, 50667 Köln ca. 500 m ca. 10 min a sud-est, riva del Reno (Frankenwerft) – 37,1 verificato 4 novembre 2026

Ordine per distanza (linea d’aria da OpenStreetMap, © Collaboratori di OpenStreetMap, ODbL). Tempo a piedi: Distanza in linea d’aria × 1,3 (fattore di deviazione) ÷ 75 m/min (4,5 km/h), arrotondata per eccesso a 5 minuti. Stima nostra, non un dato ufficiale. I link portano al sito web della struttura, senza parametri di prenotazione.

5,1,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,36,37

Dove la struttura limita la vista sul Duomo, la tabella lo riporta: l’Excelsior Hotel Ernst e il Mondial am Dom la indicano per una parte delle camere, l’Hotel Ludwig per una parte delle camere con balcone, a&o Köln Dom per alcune camere, il Lindner Hotel Köln Am Dom per la sua junior suite, il Legend Hotel per la sua terrazza sul tetto, l’Haus am Dom per la sua categoria di appartamenti «Domblick» (vista sul Duomo). ibis Köln am Dom e CityClass Hotel am Dom indicano la vista sul Duomo senza specificare quali camere la abbiano.6,13,30,14,27,22,35,5,7

Cantiere vicino all’Eden Hotel: l’Eden Hotel Früh am Dom segnala sul suo sito che fino al 31 dicembre 2027, secondo le previsioni, ci saranno lavori nelle immediate vicinanze (rumore di cantiere, strade chiuse).8

Mappa degli hotel: strutture entro 500 metri dal DuomoDettaglio intorno al Duomo con anelli a 250 e 500 metri in linea d’aria. I numeri indicano gli hotel della tabella, nello stesso ordine; un punto in più segnala le strutture che dichiarano esse stesse una vista sul Duomo. L’elenco sotto la mappa riporta tutte le strutture con la distanza.250 m500 mRenoDuomoDuomoibis Köln am Dom1Excelsior Hotel Ernst2CityClass Hotel am Dom3Eden Hotel Früh am Dom4Callas Hotel am Dom5Hotel am Museum6SMARTY Cologne Dom Hotel7Hotel Königshof8Mondial am Dom Hotel Cologne – MGallery9a&o Köln Dom10Hotel Sion11Hotel Sandmanns12CityClass Hotel Alter Markt13Hotel Bürgerhof14Hotel Drei Kronen15Hotel an der Philharmonie16Prevôt Hotel & Restaurant17Hotel Stern am Rathaus18Legend Hotel19Hotel Römerhafen20Station Hostel Cologne21Hotel Breslauer Hof22Kunibert der Fiese23Lindner Hotel Köln Am Dom (JdV by Hyatt)24Lint Hotel Köln25Hotel Brandenburger Hof26Hotel Ludwig27Hotel Domspitzen28Rhein-Hotel St. Martin29Premier Inn Köln City Centre30Haus am Dom (Apartments)31a&o Köln Hauptbahnhof32Löwenbräu Köln330200 mDati cartografici © Collaboratori di OpenStreetMap, ODbL
Mappa degli hotel: strutture entro 500 metri dal Duomo Numeri come nella tabella (ordinata per distanza); anelli a 250 e 500 metri in linea d’aria. Punto giallo: la struttura stessa dichiara una vista sul Duomo. Disegno nostro da dati OpenStreetMap (aggiornati al 17 ottobre 2026); posizione dei punti secondo OpenStreetMap. Dati cartografici © Collaboratori di OpenStreetMap, ODbL.3
Luoghi sulla mappa con distanze
  1. ibis Köln am Dom · ca. 150 m in linea d’aria dal Duomo · vista sul Duomo secondo la struttura
  2. Excelsior Hotel Ernst · ca. 160 m in linea d’aria dal Duomo · vista parziale sul Duomo secondo la struttura
  3. CityClass Hotel am Dom · ca. 190 m in linea d’aria dal Duomo · vista sul Duomo secondo la struttura
  4. Eden Hotel Früh am Dom · ca. 210 m in linea d’aria dal Duomo
  5. Callas Hotel am Dom · ca. 210 m in linea d’aria dal Duomo
  6. Hotel am Museum · ca. 210 m in linea d’aria dal Duomo
  7. SMARTY Cologne Dom Hotel · ca. 220 m in linea d’aria dal Duomo
  8. Hotel Königshof · ca. 220 m in linea d’aria dal Duomo
  9. Mondial am Dom Hotel Cologne – MGallery · ca. 230 m in linea d’aria dal Duomo · vista parziale sul Duomo secondo la struttura
  10. a&o Köln Dom · ca. 230 m in linea d’aria dal Duomo · vista parziale sul Duomo secondo la struttura
  11. Hotel Sion · ca. 240 m in linea d’aria dal Duomo
  12. Hotel Sandmanns · ca. 240 m in linea d’aria dal Duomo
  13. CityClass Hotel Alter Markt · ca. 270 m in linea d’aria dal Duomo
  14. Hotel Bürgerhof · ca. 280 m in linea d’aria dal Duomo
  15. Hotel Drei Kronen · ca. 280 m in linea d’aria dal Duomo
  16. Hotel an der Philharmonie · ca. 280 m in linea d’aria dal Duomo
  17. Prevôt Hotel & Restaurant · ca. 290 m in linea d’aria dal Duomo
  18. Hotel Stern am Rathaus · ca. 300 m in linea d’aria dal Duomo
  19. Legend Hotel · ca. 310 m in linea d’aria dal Duomo · vista sul Duomo dalla terrazza sul tetto secondo la struttura
  20. Hotel Römerhafen · ca. 320 m in linea d’aria dal Duomo
  21. Station Hostel Cologne · ca. 340 m in linea d’aria dal Duomo
  22. Hotel Breslauer Hof · ca. 340 m in linea d’aria dal Duomo
  23. Kunibert der Fiese · ca. 340 m in linea d’aria dal Duomo
  24. Lindner Hotel Köln Am Dom (JdV by Hyatt) · ca. 380 m in linea d’aria dal Duomo · vista parziale sul Duomo secondo la struttura
  25. Lint Hotel Köln · ca. 400 m in linea d’aria dal Duomo
  26. Hotel Brandenburger Hof · ca. 410 m in linea d’aria dal Duomo
  27. Hotel Ludwig · ca. 420 m in linea d’aria dal Duomo · vista parziale sul Duomo secondo la struttura
  28. Hotel Domspitzen · ca. 450 m in linea d’aria dal Duomo
  29. Rhein-Hotel St. Martin · ca. 460 m in linea d’aria dal Duomo
  30. Premier Inn Köln City Centre · ca. 470 m in linea d’aria dal Duomo
  31. Haus am Dom (Apartments) · ca. 480 m in linea d’aria dal Duomo · vista parziale sul Duomo secondo la struttura
  32. a&o Köln Hauptbahnhof · ca. 490 m in linea d’aria dal Duomo
  33. Löwenbräu Köln · ca. 500 m in linea d’aria dal Duomo

Cosa non è questo elenco: non è una raccomandazione né un confronto, non contiene prezzi, stelle o recensioni né link di prenotazione. Non guadagniamo da nessuna struttura. Si prenota direttamente presso l’hotel. Altre strutture che OpenStreetMap mostra nel raggio – tra cui grandi hotel di catena i cui siti hanno bloccato la nostra consultazione il 17 e il 23 ottobre 2026 – non le abbiamo incluse finché non abbiamo potuto verificarne attività e indirizzo sul loro sito; le ricontrolleremo al prossimo aggiornamento.

«Am Dom» nel nome dell’hotel non significa «proprio accanto al Duomo»: secondo la nostra analisi, gli hotel con questa aggiunta nel nome si trovano tra circa 150 metri e poco meno di 500 metri in linea d’aria dal Duomo. Chi vuole stare davvero vicino guardi la distanza, non il nome.1

Più lontano, ma comodo a piedi: ci sono hotel in tutti i quartieri della tabella più sopra; da Deutz, secondo la nostra stima, si arriva in circa 25 minuti attraverso la Hohenzollernbrücke.2

Tipi di alloggio

TipoCosa aspettarsiNota
Hotel e pensioniin tutti i quartieri citati; 33 strutture con indirizzo verificato entro 500 m dal Duomo (vedi sopra)confronto e prenotazione direttamente presso le strutture
Ostelli della gioventù (DJH)tre strutture a Colonia, anche per gruppi e classiverificare le condizioni di prenotazione (per es. tessera associativa) direttamente presso il DJH
Centri congressi e foresterie di enti religiosiMaternushaus dell’Arcidiocesi di Coloniavedi sotto
Appartamenti per vacanze, camere privatein tutta la cittàsoggetti anch’essi all’imposta di soggiorno

Foresterie e ostelli della gioventù vicino al Duomo

L’elenco è generato dal nostro file di dati; ogni riga ha una fonte e una data di verifica.

StrutturaTipoIndirizzoDistanza in linea d’aria dal DuomoPerché qui
Maternushauscentro congressi dell’Arcidiocesi di Colonia con camere d’albergoKardinal-Frings-Str. 1–3, 50668 Kölncirca 570 mente religioso; secondo la struttura «a pochi minuti dal Duomo di Colonia» (traduzione nostra); secondo la struttura le camere sono pensate anche per chi viaggia per lavoro o turismo, non solo per i partecipanti ai convegni
Jugendherberge Köln «Pathpoint»ostello della gioventù per backpackerAllerheiligenstraße 15, 50668 Kölncirca 540 mnell’ex chiesa evangelica Kreuzkirche; 0,2 km dalla stazione centrale
Jugendherberge Köln-Deutzostello della gioventù (city hostel)Siegesstr. 5, 50679 Kölncirca 1,1 km0,1 km dalla stazione Köln Messe/Deutz; programmi per gite scolastiche
Jugendherberge Köln-Riehlostello della gioventù (city hostel)An der Schanz 14, 50735 Kölncirca 3,1 kmdalla stazione centrale con la U18 in circa 15 minuti; parcheggi anche per pullman; lavori, secondo la struttura, presumibilmente fino a fine gennaio 2027

38,39,40,41,42,2

Il Pathpoint è una chiesa trasformata: il DJH (Deutsches Jugendherbergswerk, l’associazione tedesca degli ostelli della gioventù) ha acquistato l’ex chiesa evangelica Kreuzkirche e l’ha trasformata in ostello; secondo un articolo di evangelisch.de del 2010 è la prima struttura del DJH per backpacker.40

Per i pellegrini

Gli alloggi per pellegrini li procura il DOMFORUM, il centro visitatori di fronte al portale principale del Duomo, ma solo a pellegrine e pellegrini con la credenziale del pellegrino ufficiale, nei limiti del possibile e solo il giorno dell’arrivo. Al DOMFORUM (Domkloster 3) si ottiene inoltre il timbro del pellegrino al banco nel foyer. Da marzo a ottobre il DOMFORUM offre ogni secondo sabato del mese dalle 14:00 alle 16:00 uno sportello di consulenza per i pellegrini, dove si rilasciano anche le credenziali. La benedizione dei pellegrini viene impartita il 6 di ogni mese dopo la messa serale (inizio alle 18:30) davanti al Reliquiario dei Re Magi (Dreikönigenschrein); ci si presenta al celebrante alla fine della funzione.43

Chi viene per pregare non ha bisogno del biglietto per la visita: l’accesso dal transetto nord resta libero.44 Altro in Pianificare la visita.

Dreikönigswallfahrt: la Dreikönigswallfahrt (pellegrinaggio dei Re Magi) al Duomo si è svolta nel 2026 dal 23 al 27 settembre, con una funzione ogni giorno alle 18:30 (messa pontificale o messa dei pellegrini). La data per il 2027 la indicheremo non appena il Capitolo del Duomo (Domkapitel), che gestisce il Duomo, la pubblicherà.45

Per gruppi e classi scolastiche

  • Biglietti: per ogni prenotazione online sono possibili al massimo nove biglietti; i gruppi a partire da dieci persone e le classi scolastiche fanno una richiesta a parte al Capitolo del Duomo.44
  • Le visite guidate richiedono la prenotazione; se serva anche un biglietto d’ingresso dipende dalla visita: panoramica in Visite guidate speciali.46
  • Bagagli: valigie con ruote e zaini grandi non possono entrare nel Duomo, e il Duomo non li custodisce: quindi prima il check-in, poi il Duomo.47
  • Le gite scolastiche sono esenti dall’imposta di soggiorno di Colonia se la direzione scolastica le ha autorizzate e sono accompagnate da insegnanti.48
  • L’ostello della gioventù Köln-Deutz ha programmi propri per le gite scolastiche; a Köln-Riehl ci sono parcheggi per pullman.41,42

Imposta di soggiorno (Kulturförderabgabe)

Colonia applica ai pernottamenti l’imposta di soggiorno di Colonia, chiamata ufficialmente Kulturförderabgabe (contributo per la promozione della cultura), pari al 5 per cento del prezzo del pernottamento; dal 1° luglio 2024 vale anche per i pernottamenti necessari per motivi di lavoro. L’imposta la paga l’ospite, la struttura la riscuote. Sono esenti tra l’altro le gite scolastiche autorizzate; chi pernotta a Colonia per un trattamento medico necessario ottiene un rimborso su richiesta. Aggiornato al regolamento nella versione del 29 febbraio 2024.48,49

Quando è tutto pieno

Durante le grandi fiere, l’11 novembre, a carnevale e nel periodo del mercatino di Natale le camere vicino al Duomo scarseggiano: prenoti per tempo. Queste date si possono consultare:

OccasioneDataFonte
Fiere a Deutzcontinuamente, vedi il calendario fieristico della Koelnmesse50
Apertura della stagione di carnevale11 novembre, dalle 09:00 sull’Heumarkt51
Weihnachtsmarkt am Kölner Dom (mercatino di Natale al Duomo, Roncalliplatz)16 novembre–23 dicembre 2026, chiuso il 22 novembre52
Giorni di carnevale (da Weiberfastnacht a Rosenmontag)secondo la data di Pasqua; in questi giorni la torre è chiusaPianificare la visita

Se la nostra valutazione «camere scarse» valga per una data precisa non possiamo dimostrarlo: si basa sul fatto che queste occasioni portano molti visitatori in centro.

Cosa non facciamo

Niente prezzi, niente recensioni, niente link di prenotazione, niente provvigioni. Se una struttura chiude o si trasferisce, correggiamo la voce: segnalazioni a redaktion@dom-zu-köln.de.