Aggiornamento:
Tradotto dal tedesco; in caso di differenze vale la versione tedesca.
Il Duomo in cifre
Secondo la tabella delle misure del Capitolo del Duomo (Domkapitel), che gestisce il Duomo, la torre sud del Duomo di Colonia è alta 157,22 metri, la torre nord 157,18 metri. Tutte le cifre di questa pagina provengono, salvo diversa indicazione, da questa tabella.1
Altezze
| Parte dell’edificio | Altezza |
|---|---|
| Torre sud | 157,22 m |
| Torre nord | 157,18 m |
| Torre di crociera | 109,12 m |
| Piattaforma panoramica della torre sud | 97,25 m |
| Facciata del transetto | 69,95 m |
| Piattaforma panoramica della crociera | ca. 68 m |
| Cella campanaria | ca. 53 m |
| Ballatoio del tetto | ca. 47 m |
| Navata centrale, interno | 43,35 m |
| Navate laterali, interno | 19,80 m |
Pianta, superfici, peso
| Grandezza | Valore |
|---|---|
| Lunghezza totale esterna | 144,58 m |
| Larghezza totale esterna | 86,25 m |
| Larghezza della facciata ovest | 61,54 m |
| Larghezza della navata, interno | 45,19 m |
| Superficie edificata | ca. 7.914 m² |
| Superficie del tetto | ca. 12.000 m² |
| Superficie delle vetrate | ca. 10.000 m² |
| Volume edificato (senza archi rampanti) | 407.000 m³ |
| Peso con le fondamenta | ca. 300.000 t |
| Campane | 12 – la campana di San Pietro pesa 24.000 kg |
| Porte | 456 |
| Gradini fino alla piattaforma della torre sud | 533 |
| Posti a sedere | 800 nei banchi, 1.500 con sedie aggiuntive |
| Visitatori all’anno | 6 milioni |
Il numero di circa sei milioni di visitatori si riferisce al periodo precedente all’introduzione del biglietto d’ingresso nel luglio 2026; come evolverà è ancora aperto.3
Perché ovunque si leggono cifre diverse?
Per l’altezza delle torri circolano più valori, perché le fonti si riferiscono a torri, misurazioni o arrotondamenti diversi. Riprendiamo i valori dell’attuale tabella delle misure del Capitolo del Duomo e indichiamo le differenze invece di appianarle:
| Dato | Dove compare | Valutazione |
|---|---|---|
| «157 m» | pagina sulla storia del Capitolo del Duomo | valore arrotondato per entrambe le torri |
| 157,22 m / 157,18 m | tabella delle misure del Capitolo del Duomo | torre sud e torre nord separatamente |
| 157,38 m e altri | numerosi siti di viaggio e di divulgazione | non documentato nelle nostre fonti primarie; origine poco chiara |
| piattaforma «circa 100 m» | pagina della torre del Capitolo del Duomo | arrotondamento |
| piattaforma 97,25 m | tabella delle misure | valore esatto |
| torre sud nel Medioevo «58 m» | pieghevole del Capitolo del Duomo «Der Dom kurz und bündig» (il Duomo in breve) | altezza all’arresto dei lavori intorno al 1520 |
| torre sud nel Medioevo «56,14 m» | pagina sulla storia del Capitolo del Duomo | altezza che la torre mantenne fino alla ripresa dei lavori nel XIX secolo; su che cosa si basi la differenza rispetto ai 58 m, nessuna delle due fonti lo dice |
Lo stesso vale per le datazioni: per il Reliquiario dei Re Magi (Dreikönigenschrein) il Capitolo del Duomo indica sulla pagina dell’opera «intorno al 1190 fino a intorno al 1220», in un pieghevole più vecchio «ca. 1190 – dopo il 1230» (traduzione nostra in entrambi i casi). Intervalli di questo tipo sono normali nella storia dell’arte.5
Primati: che cosa è documentato
È documentato che al suo completamento, nel 1880, il Duomo di Colonia era l’edificio più alto del mondo.5 Classifiche come «seconda chiesa più alta della Germania» o «terza chiesa più alta del mondo» le riprendiamo solo quando una fonte primaria le sostiene; finora non ne abbiamo trovata nessuna.
Per quanto tempo il Duomo di Colonia è stato l’edificio più alto del mondo? Poco più di quattro anni. Il 6 dicembre 1884 a Washington fu posata la pietra di chiusura del Washington Monument; secondo il National Park Service statunitense, con ciò superò il Duomo di Colonia come edificio più alto del mondo. Ne indica l’altezza in 555 piedi e 5 1/8 pollici, pari a circa 169 metri.7
L’Ulmer Münster è più alto? Sì. L’Ulmer Münster (la cattedrale di Ulma) fu completato nel 1890; secondo la comunità parrocchiale del Münster la sua torre principale è alta 161,53 metri ed era all’epoca il campanile più alto del mondo: oltre quattro metri più della torre sud del Duomo di Colonia con i suoi 157,22 metri.8,
| Edificio | Altezza | completato |
|---|---|---|
| Duomo di Colonia, torre sud | 157,22 m | 1880 |
| Washington Monument | circa 169 m (555 piedi 5 1/8 pollici) | 1884 |
| Ulmer Münster, torre principale | 161,53 m | 1890 |
Il Dicker Pitter: la campana di San Pietro
La più grande delle dodici campane è la campana di San Pietro (Petersglocke), che a Colonia chiamano «Dicker Pitter» (il «grosso Pietro»), in Kölsch, il dialetto di Colonia, «Decker Pitter»: circa 24.000 chilogrammi di bronzo con un diametro di 3,22 metri.2,
| Dicker Pitter | Valore |
|---|---|
| Materiale | bronzo |
| Peso | 24.000 kg |
| Diametro | 3,22 m |
| Altezza | 3,2 m |
| Batacchio | ca. 600 kg |
| Nota del rintocco | c⁰ (do⁰) |
| Collocazione | torre sud, ca. 53 m |
La campana fu fusa il 5 maggio 1923 dalla fonderia di campane Gebrüder Ulrich ad Apolda; l’iscrizione riporta il 1922 perché la fusione prevista subì ritardi. Il 30 novembre 1924 fu benedetta davanti al portale principale. Il primo suono, la vigilia di Natale del 1924, non riuscì; la si sentì per la prima volta il 28 ottobre 1925. Fino alla fine del XX secolo fu la più grande campana a slancio libero del mondo; oggi non detiene più questo primato.2
La sua predecessora, la Kaiserglocke (campana dell’Imperatore) fusa nel 1874, fu smontata nel 1918 e fusa per l’industria bellica.2 Campane e cella campanaria si vedono in una visita guidata speciale: Visite guidate particolari.
Piccoli numeri con grande effetto
- 11.263 quadrati di vetro di 9,6 cm di lato ciascuno compongono la vetrata di Richter.9
- 3,22 m è il diametro della campana di San Pietro, nota del rintocco c⁰.2
- 30 milioni di monete commemorative da 2 euro con il Duomo di Colonia sono state emesse dalla Germania nel gennaio 2011, nella serie dei Länder federali per la Renania Settentrionale-Vestfalia; sotto il Duomo si legge «NORDRHEIN-WESTFALEN».10
- 16 m di profondità raggiungono alcune fondamenta dei pilastri (vedi Sotto il Duomo).