Aggiornamento:
Tradotto dal tedesco; in caso di differenze vale la versione tedesca.
Patrimonio mondiale e Dombauhütte
Il Duomo di Colonia ha due legami con l’UNESCO: l’edificio è patrimonio mondiale dal 1996, e la tradizione dei laboratori delle cattedrali (Bauhüttenwesen), di cui fa parte la Dombauhütte di Colonia, il laboratorio permanente di cantiere del Duomo, figura dal 2020 nel Registro delle buone pratiche di salvaguardia del patrimonio culturale immateriale. Il primo tutela la pietra, il secondo la capacità di conservarla.1,
Patrimonio mondiale dal 1996
L’UNESCO ha iscritto il Duomo di Colonia nella Lista del patrimonio mondiale nel 1996. La Commissione tedesca per l’UNESCO (Deutsche UNESCO-Kommission) lo descrive come «capolavoro dell’architettura gotica» e come testimonianza della forza e della costanza della fede cristiana in Europa (traduzione nostra). È iscritto in base ai criteri (i), (ii) e (iv).1,
Due anni nella Lista del patrimonio mondiale in pericolo (2004–2006)
Dal 2004 al 2006 il Duomo è stato inserito nella Lista del patrimonio mondiale in pericolo, perché alcuni grattacieli in progetto avrebbero compromesso gli assi visivi e quindi l’impatto visivo del monumento. I progetti non sono stati realizzati come previsto e il Duomo è stato tolto dalla lista. Per la Commissione tedesca per l’UNESCO il caso dimostra che i conflitti tra tutela dei monumenti e sviluppo urbano richiedono soluzioni caso per caso.1
Per chi visita significa: le visuali libere sul Duomo non sono un caso, ma fanno parte di ciò che viene tutelato.
La Dombauhütte: patrimonio culturale immateriale dal 2020
Nel dicembre 2020 l’UNESCO ha inserito la tradizione dei laboratori delle cattedrali nel suo Registro internazionale delle buone pratiche di salvaguardia, su candidatura congiunta di 18 laboratori (Bauhütten) di Germania, Francia, Norvegia, Austria e Svizzera. Dalla Renania Settentrionale-Vestfalia ne fanno parte i laboratori di Aquisgrana (Aachen), Colonia, Soest e Xanten.2
La Dombauhütte di Colonia è un laboratorio con una lunga storia: il suo antico archivio andò perduto nel 1794, nel XIX secolo completò il Duomo in 38 anni e dopo il 1945 lo ricostruì. Secondo i dati del 2017 vi lavoravano circa 100 persone: scalpellini, scultori in pietra, pittori su vetro, ponteggiatori, copritetto, fabbri, orafi e argentieri e altri ancora.4