大聖堂の上へ：南塔

まず知っておきたいこと

南塔の展望台までは533段の階段があり、エレベーターはありません。狭いらせん階段で75メートル弱の高さまで上り、その先は金属製の階段が続きます。大聖堂を運営する大聖堂参事会（Domkapitel）は、見学の所要時間を約30～45分としています。²

²,¹,³

大聖堂そのものを写真に収めたい場合は、向かい側から眺めましょう。Deutz（ライン川右岸の地区）やHohenzollernbrücke（ホーエンツォレルン橋）の撮影スポット：大聖堂を知る。

高さで見る上りの道のり

大聖堂参事会によると、大聖堂の鐘架は高さ約53メートル、南塔の展望台は97.25メートルにあります。大聖堂参事会の寸法表には、次の高さが記されています。¹,⁴

目安として、展望台は塔の高さの3分の2弱の位置にあります。鐘架は日曜日と祝日の14:00まで閉まっています。²

鐘についての注意： 大聖堂には12の鐘があります。最も有名な聖ペトロの鐘（Petersglocke、愛称「Decker Pitter」）の重さは24,000キログラムです。上る途中でこの鐘が見えるかどうかは、私たちの出典では確認できません。そのため、鐘が見えるとはお約束しません。鐘について詳しくは：Dicker Pitter。

塔が閉まるのはいつ？

決まった日（1月1日、11月11日、12月24日、25日、31日）のほか、毎年日付が変わるカーニバルの4日間も塔は閉まります。それはWeiberfastnacht（路上のカーニバルが始まる木曜日）、カーニバルの土曜日、カーニバルの日曜日、Rosenmontag（カーニバルの月曜日）です。工事のため、これ以外にも閉鎖されることがあります。²

訪問の計画のページにある閉館日計算ツールで、旅行日に当たるカーニバルの日を調べられます。

子ども連れで

12歳以上の子どもは1人で塔に上れます。それより小さい子どもは、533段を自分の力で上れることが前提です。13歳以下の子どもは無料です。子どもや青少年のグループには引率者の監督が必要です。チケット売り場にベビーカー置き場はありません。² 子ども向けガイドツアー、大聖堂内の決まり、おむつ替え台について：子ども連れでの大聖堂訪問。

歴史のある塔

1520年ごろに建設が中断されたとき、南塔の高さはまだ56～58メートルほどでした。その途中までの塔の上には、何世紀にもわたって木製の建設用クレーンが立っていました。大聖堂参事会のリーフレットには58 m、歴史のページには56.14 mとあり、どちらもその違いを説明していません（数字で見る大聖堂）。クレーンは街のシンボルであり、大聖堂を完成させよという戒めでもありました。撤去されたのは1868年です。⁵,⁶ → 歴史

よくある質問

ケルン大聖堂の階段は何段ありますか？ 南塔の展望台までは533段です。

塔に上る入口はどこですか？ 正面入口からRoncalliplatz（大聖堂の南側の広場）の方向へ進みます。数メートル行くと、南塔の横に下りる階段があり、「Dom-Turm / Parkhaus / Toiletten」（大聖堂の塔／駐車場／トイレ）と表示されています。階段を下りたところに入口があります。²

エレベーターはありますか？ いいえ。大聖堂参事会によると、構造上の理由から南塔にエレベーターを設置することはできません。大聖堂でバリアフリーで利用できる場所：バリアフリーでの大聖堂訪問。²

塔に上るには事前の予約が必要ですか？ いいえ、申し込みは不要です。大聖堂参事会は、待ち時間を避けるためにオンライン予約をすすめています。チケットはKurienhaus内の中央チケット売り場（Zentralkasse）でも買えます。²

両方の塔に上れますか？ 大聖堂参事会によると、上れるのは南塔です。

展望台の高さは97メートルですか、100メートルですか？ 寸法表では97.25 m、訪問者向けページでは「約100 m」と丸めています。詳しくは数字で見る大聖堂をご覧ください。