Mise à jour:
Traduit de l’allemand ; en cas de divergence, la version allemande fait foi.
Au-dessus de la cathédrale : la tour sud
L’essentiel d’abord
533 marches mènent à la plateforme panoramique de la tour sud ; il n’y a pas d’ascenseur. Un étroit escalier en colimaçon monte jusqu’à près de 75 mètres, puis on continue par un escalier métallique. Le chapitre de la cathédrale (Domkapitel), qui gère la cathédrale, compte environ 30 à 45 minutes pour la visite.2
| Point | Information |
|---|---|
| Marches | 533 |
| Plateforme | 97,25 m (tableau des dimensions) ou « environ 100 m » (page visiteurs) |
| Horaires | mars–octobre 09:00–18:00, novembre–février 09:00–16:00 ; dernière entrée 30 minutes avant la fermeture |
| Prix | 8 €, tarif réduit 4 € ; billet combiné avec le Trésor de la cathédrale (Domschatzkammer) 12 €/6 € |
| Bagages | uniquement petits sacs/sacs à dos de journée jusqu’à 40 × 35 × 10 cm |
| Accessibilité | non accessible aux personnes à mobilité réduite |
Si vous voulez avoir la cathédrale elle-même sur la photo, regardez-la depuis l’autre rive – points de vue à Deutz et sur le Hohenzollernbrücke (pont Hohenzollern) : Découvrir la cathédrale.
La montée en mètres
Selon le chapitre de la cathédrale, le beffroi de la cathédrale se trouve à environ 53 mètres de hauteur, la plateforme panoramique de la tour sud à 97,25 mètres. Le tableau des dimensions du chapitre de la cathédrale indique ces hauteurs :1,
| Hauteur | Quoi |
|---|---|
| env. 53 m | beffroi |
| près de 75 m | fin de l’escalier en colimaçon, suite par l’escalier métallique |
| 97,25 m | plateforme panoramique |
| 157,22 m | sommet de la tour sud |
Pour situer : la plateforme se trouve à un peu moins des deux tiers de la hauteur de la tour. Le beffroi est fermé les dimanches et jours fériés jusqu’à 14:00.2
À propos de la cloche : la cathédrale possède douze cloches ; la plus connue, la cloche Saint-Pierre (Petersglocke, surnommée « Decker Pitter »), pèse 24 000 kilogrammes. Nos sources ne confirment pas si on la voit pendant la montée – c’est pourquoi nous ne promettons pas cette vue. En savoir plus sur la cloche : Le Dicker Pitter.
Quand la tour est-elle fermée ?
Outre des jours fixes (1er janvier, 11 novembre, 24, 25 et 31 décembre), la tour reste fermée quatre jours de carnaval dont la date change chaque année. Il s’agit de Weiberfastnacht (le jeudi où commence le carnaval de rue), du samedi du carnaval, du dimanche du carnaval et de Rosenmontag (le lundi du carnaval). Des fermetures supplémentaires pour travaux sont possibles.2
Le calculateur des jours de fermeture sur la page Préparer sa visite calcule les jours de carnaval pour votre date de voyage.
Avec des enfants
Les enfants à partir de 12 ans peuvent monter seuls dans la tour ; les plus jeunes doivent pouvoir gravir les 533 marches par eux-mêmes. L’entrée est gratuite pour les enfants jusqu’à 13 ans inclus ; les groupes d’enfants et de jeunes doivent être encadrés. Il n’y a pas d’emplacement pour poussettes à la caisse.2 Visite pour enfants, règles dans la cathédrale et table à langer : Visiter la cathédrale avec des enfants.
Une tour chargée d’histoire
Quand les travaux ont été arrêtés vers 1520, la tour sud ne mesurait qu’environ 56 à 58 mètres – pendant des siècles, une grue de chantier en bois s’est dressée sur son moignon. Le dépliant du chapitre de la cathédrale indique 58 m, sa page d’histoire 56,14 m ; aucun des deux n’explique la différence (La cathédrale en chiffres). La grue était considérée comme un emblème de la ville et comme un rappel de l’obligation d’achever la cathédrale ; elle a été démontée en 1868.5,
Questions fréquentes
Combien de marches compte la cathédrale de Cologne ? 533 jusqu’à la plateforme panoramique de la tour sud.
Où se trouve l’entrée de la montée dans la tour ? Depuis le portail principal, allez vers la Roncalliplatz ; après quelques mètres, un escalier descend à côté de la tour sud, signalé « Dom-Turm / Parkhaus / Toiletten » (tour de la cathédrale / parking / toilettes). L’accès se trouve au pied de l’escalier.2
Y a-t-il un ascenseur ? Non ; selon le chapitre de la cathédrale, la tour sud ne peut pas être équipée d’un ascenseur pour des raisons structurelles. Ce qui est accessible dans la cathédrale : Visite accessible.2
Dois-je réserver la montée dans la tour à l’avance ? Non, aucune inscription n’est nécessaire ; le chapitre de la cathédrale recommande la réservation en ligne pour éviter l’attente. Les billets sont aussi vendus à la caisse centrale (Zentralkasse) dans le Kurienhaus.2
Peut-on monter dans les deux tours ? Selon le chapitre de la cathédrale, c’est la tour sud qui se visite.
La plateforme est-elle à 97 ou à 100 mètres ? Le tableau des dimensions indique 97,25 m, la page visiteurs arrondit à « environ 100 m ». En savoir plus sous La cathédrale en chiffres.